月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

芳讯的意思、芳讯的详细解释

关键字:

芳讯的解释

(1).嘉言。 晋 陆机 《长安有狭邪行》:“倾盖承芳讯,欲鸣当及晨。”《文选·颜延之<皇太子释奠会作>诗》:“肆议芳讯,大教克明。” 李善 注:“ 郑玄 《毛诗笺》曰:‘讯,言也。’”

(2).对亲友音问的美称。 南朝 宋 何承天 《答颜光禄》:“敬览芳讯,研復渊旨。” 唐 权德舆 《酬陆6*四十楚源春夜宿虎丘山对月》诗:“芳讯发幽缄,新诗比良覿。” 清 纳兰性德 《满宫花》词:“盼天涯,芳讯絶,莫是故情全歇?”

(3).指花开的信息。 清 龚自珍 《高阳台》词:“秋花绕帐瞢腾卧,醒来时芳讯微闻。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:芳讯汉语 快速查询。

专业解析

“芳讯”是汉语中具有典雅色彩的复合词,其核心含义可从字源和文学应用两方面解析:

一、字面释义 “芳”本义为花草香气,《说文解字》释为“香艸也”,引申指一切美好的事物;“讯”在《尔雅》中解作“问也”,古汉语中可指代消息传递。二字组合后,“芳讯”最初指代带有芬芳气息的春信,如《古汉语常用字字典》记载其可特指“春日花开的信息”。

二、文学引申 唐代诗人李商隐《题二首后重有戏赠任秀才》中“更欲题诗满青竹,晚来幽独恐伤神”一句,注家多认为“芳讯”暗喻知音传信(上海古籍出版社《李商隐诗歌集解》)。宋代后词牌中渐指代佳人之音信,如《全宋词》收录吕渭老《薄幸》词“芳讯成捻指,甚远客他乡,老怀如此”,此处即指恋人的书信。

三、现代用法 《现代汉语词典》(第7版)标注其现代义项为:①春天的信息;②敬辞,称他人的书信或问候。多用于书面语体,如“静候芳讯”可作为期待回信的雅致表达。

网络扩展解释

“芳讯”是一个汉语词汇,常见于古典文学和书信往来,主要包含以下三个义项:

1.嘉言(美好的言论)

指有德行的言论或文章。
出处:晋代陆机《长安有狭邪行》中“倾盖承芳讯,欲鸣当及晨”,意为在短暂相遇中接受美好的言论。
延伸:唐代颜延之在《皇太子释奠会作》诗中提到“肆议芳讯,大教克明”,指通过讨论嘉言来彰明教化。


2.对亲友音问的美称

用于书信或问候中,表达对亲友消息的珍视。
出处:南朝宋何承天《答颜光禄》中“敬览芳讯,研復渊旨”,意为恭敬阅读对方的来信。
例句:唐代权德舆《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月》有“芳讯发幽缄,新诗比良覿”,形容友人书信如当面交谈般亲切。


3.花开的信息

特指春天花开或植物萌发的讯息。
出处:清代吕碧城《陌上花·丹砂抛处》中“待温回黍谷,消寒同赋,绛梅芳讯”,描绘梅花开放的讯息。
延伸:清代龚自珍《高阳台》词“秋花绕帐瞢腾卧,醒来时芳讯微闻”,亦用此意。


使用场景

“芳讯”多用于古典诗词或文雅语境,现代使用较少,常见于文学创作或特定文化表达中。需根据上下文判断具体含义,如书信中多指问候,咏物时多关联自然景象。

别人正在浏览...

褊性蔽隐唱赚崇邃抽薹创议传锣锤打辍辍翠鸡打落的情彫蓬雕颓洞屋风骊分子物理学浮斿浮湛连蹇更嫁公律还形魂飘神荡奬赉监收角剑解验节志进侍祭尊巨杰开锅客舱刻时朗朗狼眼鼠眉冽厉林海音罗者毛呢眉子砚名满天下母音内垂门青鸟情踪亲馈沈淡声交生木市门税啼明鸡同仇敌慨铜钿土老帽唾津徒师五坊香钱欣悲