
[Buddhist Scripture written with gold dust] 指用泥金书写的佛经
阅金经。——唐· 刘禹锡《陋室铭》
指佛道经籍。 唐 陈子昂 《酬田逸人游岩见寻不遇》诗:“石髓空盈握,金经祕不闻。” 唐 杨衡 《宿陟岵寺云律师院》诗:“玉炉扬翠烟,金经开縹帙。”
金经是汉语中具有多重文化内涵的复合词,其释义需结合具体语境分析:
一、佛教经典的特称
金经在佛教语境中特指以泥金颜料书写的佛经,常见于敦煌写本、唐代宫廷抄经等。例如刘禹锡《陋室铭》"阅金经"即指诵读此类珍贵经卷。这种书写形式体现了古代信徒对佛法的崇敬,《大唐西域记》记载天竺国多用金粉誊录梵夹装佛典。
二、道教典籍的代称
道教体系中,"金经"可指丹鼎派修炼典籍,如《云笈七签》载"金经示长生之术"。东汉《太平经》亦被道门称为"金书玉经",此处"金"象征不朽与神圣。《后汉书·方术传》所述"金液丹经"即属此类文献。
三、贵重典籍的泛称
广义上泛指以贵重材料制作或内容珍稀的典籍,如《汉书·艺文志》将皇室藏书称为"金匮石室之经"。宋版《大藏经》因采用磁青笺泥金印刷,也被藏书家统称"金经"。
该词源流演变体现了中国古代宗教文化融合特征,佛教传入后与本土道教、皇家藏书传统产生语义交融,形成多层释义体系。具体运用时需结合文本创作年代、作者流派等要素综合判断。
“金经”一词的释义可从以下角度综合分析:
1. 基本含义 指用泥金(金粉混合胶水制成的颜料)书写的佛经,常见于唐代文献。如刘禹锡《陋室铭》中“可以调素琴,阅金经”,此处的“金经”即代指珍贵佛经。
2. 具体指向争议
3. 文化象征 “金”象征珍贵与庄严,故“金经”不仅体现材质奢华,更凸显经典的精神价值。佛经中强调其“不可思议功德”,信徒常以金泥抄经表达虔诚。
4. 学术补充 需注意,部分文献中“金经”可能仅作“珍贵典籍”的文学化表达,需结合具体语境判断。例如《陋室铭》中“金经”与“素琴”对仗,可能侧重文化意蕴而非特指某一经文。
哀骀暗目百依百顺白玉霜鞭梢长乐花触挂氮肥丹心谱抵嘘动摇短状恶语相加非灾负日浮藻龟潜鼓胀号呼痕衅和气患咎画手画制虎兕湖亭夹乘检详教义嘉壮金刺金圆券箕仙具礼橘皮鍊顶缭眺门籍迷痴闽派木楗披覆破裂狨韀濡鹈沙包肚讪怒十八娘术施殊形妙状诉辩天从人原条白廷寄罔既蜗角乌面鹄形无语衔胆香霭