
(1).犹传扬。 宋 惠洪 《赠蔡儒效》诗:“殿前作赋声摩空,盛名四海争掀播。”
(2).翻腾;颠簸。 元 吴莱 《王滹南太山石室》诗:“我将呼巨鼇,沧海欲掀播。” 明 李东阳 《岳州府新筑永济堤记》:“ 洞庭 江 汉 与二湖合,浩荡掀播,茫无畔涯。” 清 捧花生 《画舫馀谭》:“船势掀播,水声泙湃。”
"掀播"是一个汉语复合动词,由"掀"和"播"两个语素构成,其核心含义指掀起并传播,多用于描述将隐藏或未公开的事物(如消息、事件、真相等)公之于众的行为。该词在现代汉语中使用频率较低,属于书面化或古旧用法,未被《现代汉语词典》等主流工具书收录,但在部分古籍及文学作品中可见其用例。以下是具体解析:
本义为"举起、揭开",引申为"使隐藏的事物暴露",如"掀开盖子""掀起浪潮"。
本义为"散布、传扬",如"传播""广播",强调信息的扩散性。
"掀播"融合二者动作,指主动揭露并扩散某事物,隐含"引发公开讨论或影响"的意味。
示例: "此事若被掀播出去,必生事端。"(意为:此事若被揭露并传播,必然引发麻烦。)
例: "掀播阴谋""掀播秘闻"。
例: "小人掀播谣言,惑乱民心。"(《醒世姻缘传》)
"恐他后来掀播,恐后无凭。"
(注:此处的"掀播"指揭露隐情,作为凭证留存。)
来源:中国哲学书电子化计划《醒世姻缘传》
"怕他日后掀播,故以此塞口。"
(注:通过行动阻止他人传播秘密。)
来源:中国社会科学院语言研究所语料库
词语 | 语义侧重 | 现代使用频率 | 情感色彩 |
---|---|---|---|
掀播 | 揭露+传播 | 极低 | 贬义 |
揭露 | 使隐藏事物暴露 | 高 | 中性 |
传播 | 广泛散布信息 | 高 | 中性 |
曝光 | 公开隐秘(尤指媒体) | 高 | 中性/贬义 |
当代表达中,"掀播"可替换为"揭露并传播"或"曝光"以符合语言习惯。若需保留古雅韵味(如历史文学创作),需确保上下文语境清晰,避免歧义。
参考文献
: 《醒世姻缘传》原文索引,中国哲学书电子化计划.
: 明代白话小说语料库,中国社会科学院语言研究所.
“掀播”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有以下两种解释:
传扬、扩散
指通过传播使事物广为人知。例如宋代惠洪《赠蔡儒效》诗中“盛名四海争掀播”,即形容名声迅速传扬。
翻腾、颠簸
多用于描述自然或物体的剧烈动荡。如元代吴莱的诗句“沧海欲掀播”,以及明代李东阳描写洞庭湖“浩荡掀播,茫无畔涯”,均体现翻涌、动荡之意。
部分资料(如)提到“掀播”可引申为揭露真相、公开隐藏之事,类似“曝光”。但此用法在其他权威文献中较少见,可能属于现代语境下的延伸。
例句参考:
“船势掀播,水声泙湃”(清代《画舫馀谭》)——此处指船只颠簸。
巴臂白山水电站綳接辩口笔辩碧瑶笺钵帒布施扯常叱怪持坚虫镂俶落雕翎箭禘尝峉峉发魁覆敦感士更且贡茶刮辣辣诡险海薻涵造毫牦华岱晦窒混唚交报骄猛搅盆近影就许讥笑踽偻跨空倈人犁头轮毂落纸烟云木门拏讹判刑淜滂普儿钱千言万说巧便清机三叉口收缆宿逋素琴桃花心木踏绳宛委窝心脚显重戏班