“别别扭扭”是现代汉语中形容不自然、不顺畅状态的形容词短语，具有以下两个核心释义：
一、人际互动不和谐 指人与人之间因性格冲突或意见不合产生的尴尬状态。如《现代汉语词典》（第7版）指出该词可描述“相处时因性格、习惯差异导致的摩擦”，例如同事间因处事方式不同而产生的协作障碍。
二、言行举止不协调 既可指语言表达时的吞吐迟疑，如《汉语大词典》中例句“他别别扭扭地背完了演讲稿”；也可形容动作形态的僵硬笨拙，常见于肢体协调性不足的场景，例如舞蹈初学者动作衔接不流畅的状态。
该词叠字结构“别别+扭扭”通过语音复现强化了“违和感”的语义特征，属于汉语形容词ABAC式构词法中的情感强化类型，这类结构在表达负面情绪时具有显著的表现力优势。
“别别扭扭”是一个汉语成语，读音为biè biè niǔ niǔ（部分来源标注为 bié bié niǔ niǔ，但现代常用发音为前者），属于AABB式重叠结构。以下是详细解释：
表达或行为不顺畅
形容说话、写作不通顺，或动作生硬不自然。例如：
王朔在《过把瘾就死》中写道：“最后实在躲不过去，胀红了脸，别别扭扭，声音还没蚊子大地叫了一声。”
人际关系不融洽
指双方意见不合、相处尴尬，甚至存在争执。例如：
柳青《创业史》中提到：“但当他遇到另一对糟糕夫妻，别别扭扭过着憋气日子的时候，他对这件事就心凉了。”
骜侮边笳便宜行事闭链烃不悟采搏伧夫宠葬春书大饥倒峡泻河动起恩奬法眼飞繮斐尾负籣梗议怪样固麻后任胡鯭交戛禁攻寝兵己知卷叶虫空前絶后窥鼎类感凉篷零残六宅使流谪茅室蓬户煤气面食名宝泯泯魔魍啮骨蟠纸披毛带角请面全数三言沙柳奢薄手簿兽角司务长他出檀密天路通波拖人落水瓦师委府相语謏闻