
即春帖子。 唐 张子容 《除日》诗:“拾樵供岁火,帖牖作春书。”《辽史·礼志六》:“立春,妇人进春书。”参见“ 春帖子 ”。
春书是汉语中具有双重文化内涵的词汇,其释义需结合古代民俗与文献记载,具体可分为以下两类:
指古代立春日官府或民间张贴的迎春文书,内容多含祈福祝颂之辞。
依据:《汉语大词典》(商务印书馆,2012年)释为“旧时立春日的迎春帖子”,如宋代陈元靓《岁时广记》载:“立春前一日,以春书相遗”。此类文书常以朱墨书写,象征阳气萌动,用于祈求农事顺遂。
特指古代婚俗中用于祈求子嗣的文书,亦称“春帖”。
依据:清代顾张思《土风录》载:“婚家以红笺书吉语,谓之春书”。其内容多含阴阳五行之说,如敦煌文献P.3358《婚事程式》记载婚仪中需书写春书以“调和阴阳”,反映古代生殖崇拜与婚姻礼俗的融合。
文献来源说明
(注:古籍文献无直接网络链接,可于中国国家图书馆“中华古籍资源库”或“国际敦煌项目”(IDP)官网检索原文影像)
“春书”一词在不同语境中有两层主要含义,需结合历史背景和文献记载进行区分:
一、作为成语的含义(指春季学习)
二、作为民俗文化中的具体事物(即“春帖子”)
使用场景对比
注:现代语境中,成语用法更普遍,而“春帖子”的民俗含义多见于历史研究或特定文化活动中。
八辈子白首齐眉百疏把家剥麻不差毫发仓俗逞恶抽查出空戳咕慈命打饥荒谛料粪车官纸龟脑鬼怕恶人衮衣西归过段惶沮加备坚固林骄假九孔针酒直局中人口锐夸夫酷刻冷不防量数历蓂露骨茂迁昧瞀没有面背密篠沐浴膏泽拍惜骠骏迫措卡脖子轻娥秦絃镕炼生死肉骨深山密林神胎首陁酸款算寿汪翔蔚为大观无定据五韪陷破淆讹校语