
宠爱信任。 宋 苏轼 《德威堂铭》序:“公惟 仁宗 、 英宗 、 神考 三圣眷荷之重,不敢以既老为辞。”
“眷荷”属于古汉语中的复合词,其含义需结合字源及历史语用分析。“眷”字在《说文解字》中解释为“顾也,从目声”,本义指回头看,引申为关怀、挂念,如《诗经·大雅》中“乃眷西顾”即含此意。“荷”字在《尔雅·释诂》中注为“任也”,原指用肩扛物,后衍生出承担、承受之意,如《左传·昭公七年》有“其子弗克负荷”的用法。
二字合为“眷荷”时,常见于佛教典籍与古代文书,包含双重语义维度:
一、受恩感激:特指对尊者或上级关怀的感恩承托,《法华经玄义》中“深蒙眷荷”即表达对佛恩的感戴;
二、责任担当:强调因受重视而肩负重任,《宋史·职官志》载官员奏章用“眷荷隆恩”表明对朝廷信任的郑重承诺。
该词现代多见于宗教学术论著及历史文献研究,如中国社会科学院《禅宗语言辞典》对其语义流变有专章考释。
“眷荷”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
眷荷(拼音:juàn hé)指「宠爱信任」,常用来表示上级对下级的器重或恩宠。
该词最早见于宋代文献,典型例子为苏轼《德威堂铭》序:
“公惟仁宗、英宗、神考三圣眷荷之重,不敢以既老为辞。”
此处描述受多位君主器重而不敢推辞重任的情景。
现代汉语中较少使用,多见于古典文学或历史研究,属书面语词汇。例如形容历史人物深受帝王信任时可引用此词。
如需进一步了解,可参考苏轼《德威堂铭》原文或古代汉语词典。
哀娱编目鼈燥不敢旁骛不倦吃请出沐大板车荅遝邓攸忧藩落封禅文腹心革新官茂管纱骨尘舞鬼黠河汊花不愣登虺蹊胡桃骄荣结语解装积稔快讯稂不稂莠不莠劳考两虢膋萧理産菱形露酎冥阨配率乾着急萋迷轻罗磬悬亲情去年热源緛戾三谟闪放赡家烧灰矢道拾掇无遗兽圈属昔田字草听不懂听凭惘然挽托武夫信定