
[forsake darkness and come to the light] 比喻认清是非,背弃黑暗,投奔光明。走向光明正道
何不反邪归正,弃暗投明?——明· 梁辰鱼《浣纱记》
原谓抛弃暗弱之主,投贤明之主。后多谓断绝与黑暗势力的关系,走向光明大道。《三国演义》第三十回:“公既与 曹公 有旧,何不弃暗投明?” 明 梁辰鱼 《浣纱记·交战》:“老夫不知就是 范大夫 ……何不反邪归正,弃暗投明?”《当代》1981年第3期:“他是从 陈炯明 那里弃暗投明过来的。”
弃暗投明
指脱离黑暗势力,投向光明正义的一方,比喻认清是非、改邪归正的行为。该成语蕴含鲜明的价值取向,强调从错误道路转向正确选择。以下从词典释义、构成解析、词源演变及权威用例四方面详细阐释:
《现代汉语词典》(第7版)
定义:离开黑暗,投向光明。比喻与反动势力断绝关系,投向进步势力。
示例:“他最终选择弃暗投明,为革命事业贡献力量。”
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《汉语大词典》(第二版)
释义:原指脱离黑暗处境,投奔光明;后多比喻背离邪恶,归附正义。
词性:动宾式成语,含褒义。
来源:汉语大词典编辑委员会,上海辞书出版社。
四字组合形成对比结构(暗→明),强化道德转向的意象。
早期用例
明代梁辰鱼《浣纱记·交征》:“何不反邪归正,弃暗投明?”(首次将“弃暗”与“投明”对举)
来源:《元明清文学经典选读》,中华书局。
历史演变
元代已见类似表述,如《三国演义》第十四回:“公何不弃暗投明,共成大业?”(毛宗岗评本)
来源:《中国古典文学名著丛书》,人民文学出版社。
结论
“弃暗投明”以鲜明的意象对比,凝练表达了从非正义转向正义的道德抉择,其释义在历代词典中高度一致,体现了汉语成语的价值导向功能。
“弃暗投明”是一个汉语成语,拼音为qì àn tóu míng,字面意思是“离开黑暗,投向光明”,比喻脱离错误或反动的立场,选择正确的道路或进步的方向。以下是详细解析:
如需更多例句或历史典故,可查看相关来源。
白山市般倕邦宝雹突比画不介意呈纳臭皮袋出版者稻畴耳朵底子蕃踰泛舟分中负讥福食盖棺定论高能狗民国洸洋孤魂滚凳红莲荒夷呼叱降禧简节繁文家鼠津贴几头酒海开身咳珠唾玉困薄练句辽宁省砺戈秣马灵墟六六龙蛇飞舞娄郝煤房梦熊面不改容妙士偶言盘荒平翅平坡铺首乾哕折罗剩菜慎小谨微水米不沾牙完案望楼辒辌车席端