月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

流汗浃背的意思、流汗浃背的詳細解釋

關鍵字:

流汗浃背的解釋

(1).形容出汗多,濕透了背上的衣服。 宋 無名氏 《青瑣後集》:“每 延英 奏對,雖嚴冬盛寒亦流汗浹背。”《警世通言·桂員外途窮忏悔》:“﹝ 桂員外 ﹞猛然驚醒,流汗浹背,乃是一夢,身子卻在寓所。”

(2).形容慚愧不安之極。 明 宋濂 《阿育王山廣利禅寺大千禅師照公石墳碑文》:“﹝ 熙公 ﹞一日閲真浄語至 頭陀石 擲筆峯 處,默識懸解,流汗浹背。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·史書占畢一》:“ 聖公 藉 新市 之兵, 盆子 憑 赤眉 之衆,其烏合同也。 聖公 稱尊,流汗浹背? 盆子 建號,宛縮欲啼,其負乘同也。”

詞語分解

專業解析

“流汗浃背”是“汗流浃背”的異形詞,根據《現代漢語詞典》第七版(商務印書館,2016)規範,推薦使用“汗流浃背”作為标準表述。該成語指汗水濕透背部衣衫,多用于以下三方面語境:

一、生理現象 形容因高溫環境、劇烈運動或緊張情緒導緻大量出汗的生理狀态。如《漢書·陳平傳》記載漢文帝詢問國家財政時,“上問左丞相平,平汗流浃背”,突顯臣子面對君主問責時的惶恐狀态。

二、文學描寫 常用于文學作品中強化場景的真實感,如茅盾在《子夜》中描寫工人勞作場景:“工人們正在烈日下揮動鐵錘,汗流浃背地趕工。”通過具象化描寫增強畫面張力。

三、引申含義 現代漢語中延伸出兩層比喻義:

  1. 形容工作強度大或任務艱巨,如《人民日報》曾用“科研團隊汗流浃背攻關核心技術”描述科技工作者奮鬥場景;
  2. 表達羞愧難當的情緒,常見于口語表達“聽得我汗流浃背”,借生理反應暗喻心理窘迫。

該成語近義詞包括“揮汗如雨”“大汗淋漓”,反義詞為“鎮定自若”。其權威性源自兩千年曆史傳承,最早可追溯至東漢應劭《風俗通義》對漢代典章制度的記載,現代語言規範則參照教育部《通用規範漢字表》和社科院語言研究所編撰的《新華成語大詞典》。

網絡擴展解釋

“流汗浃背”是一個漢語成語,讀音為liú hàn jiā bèi,其含義可從以下兩方面解析:

  1. 字面含義
    指因劇烈運動、高溫環境等導緻出汗極多,汗水濕透了背部的衣服。例如:“工人們在烈日下勞作,個個流汗浃背。”。

  2. 引申含義
    形容因極度慚愧、恐懼或緊張而感到不安的狀态。例如古代臣子面對君王問責時,“流汗浃背,口不能言”。


補充說明:


例句參考:

若需進一步了解成語典故或更多例句,可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...

背珥别念草創未就朝晡超形揣較椽燭出嫁泚額典樂端翔堆山積海飛閤飛晖膏燈各别國之四維姑蘇駭悉河圖雒書穢貨鹘睛或諸夾辂江都馬齎操拮隔階序驚師動衆九畡記想慨然允諾課口略要嫚秦謾憶馬尾松孟姜門戶差撥木楗女織男耕栖迹儒冠砂灰商會試管嬰兒食物鍊四弦天形偷眼頹紊外骨王劉彎弓葦杖蝸角蠅頭五物消不的