
[grudge;stint] 舍不得;顾惜
不吝惜自己的力量
顾惜;舍不得。《书·仲虺之诰》“改过不吝” 孔 传:“有过则改,无所吝惜。”《三国志·魏志·王肃传论》“能析薪哉” 南朝 宋 裴松之 注:“吝惜财物,而治身不秽。” 宋 苏辙 《龙川别志》卷下:“ 亢 每遣谍者,厚以金帛,无所吝惜。” 明 叶盛 《水东日记·节省贡使供给》:“事固有轻重,使吝惜小费而边患或生,则所费诚不貲矣。” 田汉 《关汉卿》第三场:“[阿母]只要人世间的好东西,寒家都还备办得出,你说说吧,到底要什么?[ 关汉卿 ]说出来,老太太不要吝惜才好。”
吝惜是一个汉语复合词,指过分爱惜财物或情感,不愿割舍、付出或给予。其核心含义在于因过度珍惜而导致的不舍与保留态度,具体可从以下角度解析:
《现代汉语词典》(第7版)
释为“过分爱惜,舍不得拿出(自己的东西或力量)”,强调因过度珍惜而拒绝付出,如“吝惜钱财”“吝惜精力”。
《汉语大词典》
进一步细化为“顾惜不舍;过分珍惜”,涵盖物质与抽象事物的保留态度,如“他从不吝惜对学生的鼓励”。
二字结合后,“吝惜”融合了“吝”的消极保留与“惜”的积极珍视,形成矛盾统一体,体现“因珍视而不愿付出”的语义张力。
词语 | 核心差异 | 示例 |
---|---|---|
吝啬 | 侧重物质财富的过度节俭 | 吝啬鬼舍不得捐一分钱 |
吝惜 | 涵盖物质、情感、能力的保留 | 吝惜才华不愿施展 |
吝啬 | 贬义更强,含道德批判 | 为人吝啬遭人厌弃 |
“他虽富有,却吝惜每一分钱。”(《围城》)
“父母从不吝惜对子女的爱。”(冰心《寄小读者》)
“科学家为真理献身,何曾吝惜心血?”(郭沫若《科学的春天》)
《论语·尧曰》载“犹之与人也,出纳之吝,谓之有司”,朱熹注:“吝者,吝惜不肯予人之意”,可见先秦已用“吝”表达消极保留态度,为“吝惜”的语义雏形。
经典用例
“君子惠而不费,劳而不怨,欲而不贪,泰而不骄,威而不猛。”
——《论语·尧曰》
(注:反衬“吝惜”违背儒家“惠而不费”的君子之道)
“吝惜”是一个汉语动词,读作lìn xī,其核心含义是因过分爱惜而不愿付出、使用或给予,常带有主观上的不舍或克制。
情感倾向
多指对财物、时间、精力等资源过度珍惜,导致不愿合理使用或分享。例如:
与近义词的区别
使用场景
反义词
包括“慷慨”“大方”“挥霍”等,表示愿意付出或过度消耗。
语境不同可能导致情感色彩变化,需结合具体表述判断褒贬。
昂奋案检百事大吉暴犷冰镩茶茗禅客吃干饭持两端垂饵刀砧杀德干高原电子乐器丁家艰独拜仿羊皮纸逢门刚柔相济箍拢嗃唠横冲直撞痕衅厚报后月活动分子精熟酒失迹状军吏炕柴灶刊正腊梅陵架龙刍緑绶緑云鬟盲风妒雨孟竹蒙庄鸣顾目揖偏辞峭涧七步之才齐茬茬庆币青釭轻侮区盖热火仁气山渌斯洛伐克跳变挑补通借字偷浅托荫希恩心荡