令尊的意思、令尊的详细解释

令尊的解释

[your beloved father] 称对方父亲的敬词

你今日回家就禀明令尊,我回去再禀明祖母。——《红楼梦》

称对方父亲的敬词。唐李公佐 《南柯记》：“王曰：‘前奉令尊命，不弃小国，许令次女瑶芳奉事君子。’生但俯伏而已，不敢致词。”《说唐》第八回：“贤侄，老夫想你令尊，为国忘身，归天太早。” 洪深 《贫民惨剧》第二幕：“守财虏：‘不错，令尊就是世兄一位。’”

令的解释令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。令 ǐ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。令 ì 上级对下级的指示：命令。法令。朝（乷）令夕改。古代官名：县令。令尹。尚书令
尊的解释尊 ū 地位或辈分高：尊长（僴）。尊卑。尊贵。尊严。敬重：尊敬。自尊。尊重。敬辞，称与对方有关的人或事物：尊府。令尊。尊姓。尊驾。量词：一尊佛像。古同“撙”。卑笔画数：；部首：寸；

令尊，汉语敬辞，专用于对他人父亲的尊称。其释义与文化内涵如下：

「令」
表美好、善美之意，属传统敬辞前缀，用于赞美对方亲属（如令堂、令郎）。《说文解字》释：“令，发号也”，引申为“美好”，如《诗经·大雅·卷阿》中“如圭如璋，令闻令望”。

参见《汉语大词典》（商务印书馆）「令」字条释义。
「尊」
本义为地位崇高，后引申为对长辈的敬称。《广雅·释诂》注：“尊，敬也”，如“尊长”“尊亲”。

参见《古代汉语词典》（中华书局）「尊」字条释义。

组合义：“令尊”即“您尊贵的父亲”，体现对他人父亲的敬意。

“令尊”承袭儒家伦理中的“尊尊”思想，反映中国传统社会对长幼秩序与家族伦理的重视。类似敬辞如“令堂”（母亲）、“令郎”（儿子）等，均通过美化对方亲属表达尊重，避免直称带来的冒犯。

参见《中国礼仪文化》（中华书局）亲属称谓部分。

（注：因在线词典条目链接动态变化，建议通过权威出版社官网或图书馆平台查询纸质/电子版原文，确保引文准确性。）

“令尊”是汉语中常用的敬辞，用于尊称对方的父亲。以下是详细解释：

“令尊”读作lìng zūn，由“令”（意为美好）和“尊”（表示尊敬）组合而成，专用于对他人父亲的礼貌称呼。例如《红楼梦》中：“你今日回家就禀明令尊，我回去再禀明祖母。”

最早可追溯至唐代李公佐的《南柯记》，其中提到“前奉令尊命，不弃小国……”。明清小说如《三国演义》《说唐》也频繁使用该词，例如《说唐》中：“贤侄，老夫想你令尊，为国忘身，归天太早。”

如需更完整的历史用例或跨语言对比（如法语中“votre père”），可参考相关词典或文献。