指今 广东 、 浙江 两省之地。《新唐书·冯盎传》：“ 隋 季崩荡，海内震骚， 唐 虽应运，而风教未孚， 岭 越 无所係属。公克平二十州，地数千里，名位未正，请上 南越王 号。”
岭越为汉语合成词，其核心语义可从构词语素解析。“岭”指连绵的山脉，《现代汉语词典（第7版）》标注其基本义为“顶上有路可通行的山”，在古汉语中常代指五岭山脉，如《汉书·张耳传》载“南有五岭之戍”。“越”作动词表跨越，《说文解字》释其本义为“度也”，作名词特指百越族群，《史记·秦始皇本纪》载“略取陆梁地为桂林、象郡、南海，以适遣戍”，裴骃集解引韦昭注“岭南之人多陆处，故谓之陆梁”。
在历史地理学范畴，“岭越”特指五岭以南的百越聚居区，这一用法可溯至《晋书·地理志》：“交州，盖禹贡扬州之域，秦并天下，置桂林、象郡，汉武帝置十三州，此属交趾。”中国社科院历史研究所《中国古代疆域史》指出，该词在魏晋文献中多指代岭南地区越族部落联盟。现代方言研究显示，闽东语系仍保留“岭越”指代山区的地理用法。
岭越是一个多义词，具体含义需根据语境区分：
两种含义的差异源于不同文献的引用场景。成语用法更侧重抽象比喻，而地理指代属特定历史背景下的区域名称。
边届避弟冰丝传语储户村庵等流电复诋切堤水钝钩方船法曲非仪份地丰饩焚砚概括乖伪龟判盍合子荒耽浣练火势经一失，长一智看成口沉姱容苦酒琅珰驿牢彘两大历历可数灵庆六弦琵琶立扎没毛大虫年糕蓬荜铺牀扑地掀天签牌箐峒罄橐琼板髯叟扰烦三帀恕己挺进投几哇咬无佛处称尊物欲香汤显庆虾王暇息