
[chilly] 略带寒意
料峭春风吹酒醒,微冷。——苏轼《定风波》
料峭微风
(1).形容微寒;亦形容风力寒冷、尖利。 唐 陆龟蒙 《京口》诗:“东风料峭客帆远,落叶夕阳天际明。” 宋 楼采 《二郎神》词:“正倦立银屏,新宽衣带,生怯轻寒料峭。” 清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》:“寒风料峭透冰綃,香炉懒去烧。” 锺敬文 《海滨的二月》诗:“料峭的寒风,挟着雨丝潇洒,更令我如蛰在冬之世界。”
(2).来回摆动貌。 唐 陆龟蒙 《记事》诗:“料峭採莲船,纵横簸天浪。” 明 贾仲名 《金安寿》第二折:“佳人鬭草,公子粧幺,鞦韆料峭,鼓吹游遨。”
"料峭"是汉语中一个富有文学色彩的形容词,多用于描述春寒或轻寒的天气状态。从词源学角度分析,"料"本义指估量、计算,引申为"轻微";"峭"指山势陡直,此处借指寒冷刺骨之感。二字组合后形成"料峭",整体表达春寒虽未完全消退,但寒意已趋缓的微妙状态。
据《现代汉语词典》第七版释义,"料峭"特指"微寒(多指春寒)",例如"春寒料峭"。这一释义精准概括了该词的核心语义范围。从语法功能来看,"料峭"通常作谓语或定语,常与"春寒""寒风"等词搭配使用,如宋代苏轼《定风波》"料峭春风吹酒醒"即为典型用例。
在语义演变过程中,"料峭"从最初描述岩石陡峻的物理形态(见《汉语大词典》),逐渐通过通感手法转化为温度感知的文学表达。这种词义转移体现了汉语词汇发展的诗意特征。现代汉语中,该词多保留气候描写的功能,常出现在文学作品或时令描写中,具有鲜明的书面语色彩。
对比近义词"微寒","料峭"更强调寒意中蕴含的季节转折意味。这种细微差异在《古汉语常用字字典》中有明确区分:前者侧重温度程度,后者侧重气候特征。从语用层面看,"料峭"多用于早春时节的景物描写,既能表现自然气候特点,又可隐喻人生境遇,如钱钟书《围城》中"料峭的春寒里"便兼具写实与象征双重意味。
“料峭”是一个汉语词汇,读音为liào qiào,主要用于形容微寒的天气,尤其指初春的寒意,也可引申为风力寒冷、尖利,或描述物体轻摆的状态。以下是详细解析:
微寒之意
多指初春或深秋的寒冷,气温较低但未到严寒程度。例如:“料峭春风吹酒醒,微冷”(苏轼《定风波》)。
风力尖利
形容寒风凛冽刺骨,如“寒风料峭透冰绡”(孔尚任《桃花扇》)。
摆动状貌
少数语境中可指物体随风轻摆,如“料峭采莲船”(唐代陆龟蒙诗)。
如需更全面的文献例证或历史演变,可参考《汉典》或古典诗词集。
暗送秋波拜门白陶不覩是操翰穿屋粗糠担担面打情駡俏打牙撂嘴踶踣顶线唔哚讹意告劾革天公父弓弓挂历悍吏鹤和黑影里呵拍和人监铺贱种靳故津航击筑悲歌开排靠垫考量可惨框架老瓢流丸马疕铭佩名学凭引钦伏冗官蓐妇嗓癀身板生活方式士林馆使腔帅乘随波逐流骀藉汤池天思踢毬头佬万民涂炭未极无保留五云溪蟹獴