
料想;估计。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四:“料来他一种芳心,尽知琴意。”《二十年目睹之怪现状》第十七回:“底下还有一个字,料来是个‘归’字、‘回’字之类。” 鲁迅 《坟·未有天才之前》:“就是在座的诸君,料来也十之九愿有天才的产生罢。”
“料来”是汉语中表示推测、预判的动词性短语,由“料”(预料)和“来”(语气助词)构成。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“料”指“推测、估计”,“来”在此处无实义,主要用于加强语气,构成双音节词以符合汉语表达习惯。其核心含义为“根据已有信息对未发生之事进行合理推断”,例如:“观天色阴沉,料来午后有雨。”
该词常见于书面语及正式语境,如古典文学和学术论述中。例如《红楼梦》第四十回写道:“料来此事非偶然,必有缘故。”(引自中华书局版《红楼梦》)。现代汉语中多用于逻辑推导场景,如“从数据波动规律料来,市场需求即将回暖”。其近义词包括“想来”“预计”,但语义侧重不同:“料来”更强调基于事实依据的理性判断,而“想来”侧重主观揣度(参考商务印书馆《汉语近义词词典》)。
权威语言学研究指出,“料来”的语法功能属于“情态副词+助词”结构,在现代汉语词汇体系中属于“中频使用词汇”,多出现于议论性文体(见《中国语文》2020年第3期《现代汉语推测性表达研究》)。
“料来”是一个汉语词汇,其含义为料想、估计,常用于表达对某事的推测或预判。以下是具体解析:
基本词义
“料来”由“料”(推测、猜想)与“来”(助词,加强语气)组合而成,整体表示“根据现有信息进行推断”。例如鲁迅曾写道:“料来也十之九愿有天才的产生罢”,即通过推测表达观点。
历史与文学用例
语法与语用
多用于陈述句,常出现在文言或半文白的语境中,现代汉语使用频率较低,但仍保留在文学表达或仿古风格中。
总结来看,“料来”是一个兼具推测语气和文学色彩的词汇,需结合语境理解其具体指向。
播迁蔀室充耳不闻踌伫啜咤道众定僧二藏返少凫胫鹤膝府牌感悚工输傀垒滚轧黑体宦室鯶子豁劲胶轮禁指即夕絶国军主鞫谳匡继脸潮灵镜立社龙瑞芒芠硭硝门冬靡它内色排律篇叶平赋凭脉擎天手葺缮人臣融悟入门杖子三无胜计蜃精食啮首序松槛笋蕨同来育退损枉语嵬嶷稳贴雾散霞举郄兵