
[turn a deaf ear to] 塞住耳朵不听。形容拒不听取别人意见
(1).塞住耳朵故意不听。形容拒绝听取别人的意见。 清 李渔 《奈何天·闹封》:“边陲告急,司转运者,充耳不闻。” 郭沫若 《洪波曲》第九章四:“当局却充耳不闻,视若无睹。” 叶圣陶 《隔膜》:“听他的答语,便觉得淡漠无味,终至于充耳不闻。”
(2).形容专心一致,什么声音也听不见。 郑振铎 《桂公塘》八:“杂碎的笑语充耳不闻,笑语也掷不到他的一个角隅来。”
“充耳不闻”是一个汉语成语,字面释义为“塞住耳朵不听”,比喻故意不听取他人的意见或漠视客观存在的事物。该成语出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,褎如充耳”,其中“充耳”原指古代贵族冠冕两侧垂挂的玉饰,用于塞耳避听琐碎之言,后引申为拒绝倾听的象征。
从构词角度分析:
在语义演变中,成语从具象的“以玉塞耳”发展为抽象的行为否定,如清代黄小配《廿载繁华梦》第四十回“充耳不闻,裁答曰无”即用此喻义。现代汉语中多用于批评主观漠视的行为,如“对群众呼声充耳不闻”。
权威典籍中,《汉语大词典》将该词标注为连动式结构,属贬义用法。语言学家王力在《古汉语常用字字典》中指出,该成语体现了中国古代礼制与语言隐喻的双重文化特征。
充耳不闻的详细解释如下:
拼音:chōng ěr bù wén
字面含义:塞住耳朵不听。
引申义:形容故意不听取他人意见或劝告,也指对某些信息刻意忽略。含贬义,强调主观上的拒绝态度。
最早出自《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,褎如充耳。” 原指古代贵族冠冕两侧垂下的玉饰(充耳)遮挡耳朵,象征“非礼勿闻”。后演变为成语,表达拒绝倾听的固执态度。
该成语既可用于批评固执己见,也可形容专注时的屏蔽行为,需结合语境判断情感倾向。
鼻眼伯事不忺长才敕厉传草出芽搭伏倒君掉价跌脚绊手东田堵御恶呼犯跸锋角分系奋翔负筭軲辘好色黑轓红区驾凌荐书见许蛟关娇妩戒道金边炯燿九成宫蠲瘠开炮刻手贶馈泪晕练习慢物门外楼头绵褫妙质破陷普遍墙外汉穷运魌头让齿三千界山巢赏服扇席温枕沈搁诗肩瘦守捍双双贴状铜仪外头巍廓