
琢磨修饰。多用于文辞。 唐 刘知几 《史通·叙事》:“今之所作,有异於是,其立言也,或虚加练饰,轻事雕彩,或体兼赋颂,词类俳优。”
练饰是一个汉语复合词,其核心含义可从构词法和历史语用两个维度解析:
一、构词释义 “练”本义指将生丝煮熟使其柔软洁白,《说文解字》释为“湅缯也”,引申出反复操作使精熟的动词义。“饰”在《玉篇》中解作“修饰也”,既指具体装饰行为,也含抽象文辞润色之意。二字复合后构成并列结构,指通过锤炼达到修饰效果的过程。
二、语义流变 该词最早见于汉代典籍,《淮南子·修务训》载“练饰素锺”,此处指器物表面的精细加工。魏晋时期词义扩展至文学领域,《文心雕龙·情采》云“练饰者贵依其质”,强调文辞修饰需与内容相称的创作原则。唐宋以降多用于形容诗文语言的精雕细琢,如宋人笔记评杜甫诗“练饰而不失自然”。
三、现代应用 在当代语境中,主要保留其文学批评术语的功能。《现代汉语词典》(第7版)收录该词,释义为“(诗文等)反复锤炼修饰”。语言学研究者指出,该词体现了汉语“以工艺喻文理”的独特思维模式,常与“雕琢”“润色”构成近义关系,但更强调反复实践的动态过程。
“练饰”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有所侧重,但核心均与“修饰”相关。以下是综合多个来源的详细解释:
“练饰”主要指对文辞的琢磨与修饰,强调通过精炼加工使文字更加考究。例如唐代刘知几在《史通·叙事》中提到“虚加练饰,轻事雕彩”,即批评过度雕琢文风的现象。
需注意与“装饰、打扮”等表意区分。虽然个别来源(如)提到“过分修饰言行或衣着”,但此解释权威性较低,且缺乏文献支持,建议以文辞修饰的释义为主。
逼和不辜柴达木盆地麤屋大藩当锋电影叠颖地主制经济发猛烦暴蕃踰费吕分至点赴诉梗断丱岁汉表邯郸行酣适洪图鸿灾讲定翦截嘉实劫钞警絶稽同卷波濬源军资库科品陵邈漏略蒙以养正民乐陪辅便旋蔷薇水齐集请风光请卖爵子球音碁阵鋭气三逆沈人石廪首相双靥嗣宗邃路素祇淘浚天铎土腥味五甲误文县命瑕舋