
(1) [cover up one's traces;keep out of the way;temporarily desist from one's evil ways;lie low]∶隐蔽形迹,不敢露面
宿奸老蠹为敛迹。——《新唐书·刘栖楚传》
(2) [restrain;refrain from evil-doing to avert public attention]∶约束自己的言行举止
屏气敛迹
(3) [retire from public life]∶指退隐不出
敛迹避贤
亦作“ 敛跡 ”。1.收敛形迹。谓有所顾忌而不敢放肆。《三国志·魏志·武帝纪》“迁 顿丘 令” 裴松之 注引《曹瞒传》:“后数月, 灵帝 爱幸小黄门 蹇硕 叔父夜行,即杀之。京师敛迹,莫敢犯者。”《新唐书·刘栖楚传》:“先是,诸恶少窜名北军,凌藉衣冠,有罪则逃军中,无敢捕。 栖楚 一切穷治,不閲旬,宿姦老蠹为敛迹。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三:“﹝ 邵嗣尧 ﹞后由御史督学 江 南,鯁直公廉,势要敛迹。” 王闿运 《李仁之传》:“狱讼衰止,游惰皆敛跡。”
(2).隐藏;躲避。 晋 葛洪 《抱朴子·知止》:“夫矰缴纷紜,则鸳雏徊翮;坑穽充蹊,则麟虞敛跡。” 唐 白居易 《与陈给事书》:“可与进也,乞诸一言,小子则磨铅策蹇,骋力於进取矣;不可进也,亦乞诸一言,小子则息机敛迹,甘心於退藏矣。”
(3).退居;隐居。《晋书·张轨传》:“吾在州八年,不能绥靖区域,又值中州兵乱, 秦 陇 倒悬,加以寝患委篤,实思敛迹避贤。” 唐 岑参 《终南双峰草堂作》诗:“敛跡归山田,息心谢时辈。”
见“ 敛迹 ”。
“敛迹”是一个汉语复合词,由“敛”和“迹”两部分构成。从字义解析,“敛”本义为收束、约束,《说文解字》释为“收也”,引申为隐藏、节制;“迹”指行踪、痕迹,《玉篇》注为“足迹也”。组合后,“敛迹”表示隐藏行踪或收敛行为,多用于形容人因避祸、自省或外界压力而主动减少显露存在感。
在具体语境中,“敛迹”包含以下语义层次:
该词的现代使用范围已扩展至日常社交领域,例如形容人低调行事的状态。商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“隐蔽行踪,不公开活动”,中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》则强调其“避世隐居”的古义。
“敛迹”是一个汉语成语,其含义和用法可从多个角度解析:
“敛”意为隐藏、收敛,“迹”指行踪或痕迹。组合后表示隐藏行踪,不敢显露,常用于形容人因顾忌或特定情境下保持低调、谨慎的态度。
隐藏行踪,避免暴露
指因外界压力或危险而主动隐蔽形迹。例如《新唐书》中“宿奸老蠹为敛迹”,形容恶势力因威慑而收敛行径。
约束言行举止
强调自我克制,如“屏气敛迹”描述谨慎小心的状态,避免引人注意。
退隐避世
用于表达主动远离世俗,如《晋书》中“敛迹避贤”,指退隐以让贤者。
如需更多例句或文献出处,中的具体引证。
暗书畅旺超超玄箸车槥赤米斗船顿脱二八房産飞挽妇人之见负忝改柱张絃感或犵狑光圈韩非滑轮灰飞烟灭昏替互折尖风浇讹截教结衔矶激金禄酒枣,酒枣儿劣根性岭僥领旗霝龠龙髓龙文刀缕金囊麻烦貌似妙颜幕井耐水啮雪吞毡抢案樵薪栖列三日曲水折儿牲架十二辰失算私人算计儿通诚同堂歪辣骨挽力万马奔腾五斗子无谓乡饮宾消瘠