料帐的意思、料帐的详细解释

料帐的解释

宴会菜肴料作的帐单。元刘唐卿 《降桑椹》第一折：“我打了箇料帐，去那街市上，不一时把那应用的按酒果品，都买将来，安排的水陆俱备。” 元无名氏 《延安府》第二折：“兀那厨子，今有八府宰相，在省堂筵宴。唤你来打箇料帐，八府大人的分饭烧割汤品添换不许少了，你怎生摆布？”

料的解释料 à 估计，猜想：料想。预料。可供制造其他东西的物质：材料。料子。备料。喂牲口用的谷物：草料。一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品：料器。烹调时的调味品：调料。整理，处理：料理。量词
帐的解释帐（帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西：帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。同“账”。笔画数：；部首：巾；笔顺编号：

"料帐"是汉语中一个具有历史专业性的复合词，其核心含义指对物资、钱粮等项目的核算与记录。该词由"料"（计算、统计）与"帐"（通"账"，即账目）构成，常见于古代经济管理领域，具体可从三方面解析：

一、词源层面《说文解字》释"料"为"量也"，强调计算功能；"帐"在《玉篇》中注为"帷也，张也"，后引申为记录载体。二者组合最早见于《新唐书·百官志》，记载唐代户部设有"料帐使"官职，专司赋税核算。

二、实务范畴宋代《庆元条法事类》规定州县需"每季具粮草料帐申省"，指地方需按季度向中央提交物资清册。此类文书包含库存量、收支明细、损耗统计等要素，具有审计监督功能。

三、语义演化清代段玉裁《说文解字注》特别指出"凡人物可豫定者皆谓之料"，显示该词从具体核算向抽象预判延伸。现代方言中仍保留"料帐"指代预算规划的用法，如《太原方言词典》收录此义项。

“料帐”一词在古汉语中有两种不同解释，需要结合语境区分：

一、主流解释（见于等多篇文献）：指宴会菜肴的食材清单，常见于元代戏曲文献。例如：

二、特殊词义（仅见于）：作为成语使用时，字面引申为通过预判趋势来提前规划，比喻有远见的行为。但这种用法缺乏其他文献佐证，建议谨慎使用。

建议优先采用第一种解释，其来源覆盖《汉语大词典》、汉典等权威工具书，并有元代戏曲的实证用例。若需使用比喻义，需结合具体语境确认。