耐何的意思、耐何的详细解释
耐何的解释
奈何。犹对付,应付。 元 杨暹 《西游记》第四本第十五出:“ 行者 ,索用机谋,休要胆大心粗。耐何得,亲自下手;耐何不得呵,索寻后巷 王屠 。”
词语分解
- 耐的解释 耐 à 忍,受得住:忍耐。耐久。耐人寻味。 古同“奈”,奈何。 笔画数:; 部首:而; 笔顺编号:
- 何的解释 何 é 疑问代词(a.什么,如“何人?”b.为什么,如“何必如此?”c.哪样,怎样,如“何不?”“何如?”d.哪里,如“何往?”e.发表反问,如“何乐而不为?”)。 副词,多么:何其壮哉! 姓。 何
专业解析
"耐何"是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,其核心含义与现代常用的"奈何"基本相同,主要表达"无法对付、处置"或"无可奈何"之意。以下是基于权威汉语词典的详细解释:
一、 本义:承受、忍耐与处置
- 释义: "耐"古通"奈",有"禁受住"、"忍受"之意;"何"在此作疑问代词,相当于"怎么"、"怎样"。组合起来,"耐何"最初意指"怎样承受/处置"。
- 来源: 《汉语大词典》(罗竹风主编,汉语大词典出版社)在"奈何"词条下明确指出"奈"通"耐",并引古籍证明其互通关系。其核心义项之一即为"对付,处置"。
- 示例: 古文中常有"耐何不得"、"无可耐何"等用法,表示对某人或某事没有办法处置或改变。
二、 引申义:无可奈何
- 释义: 这是"耐何"最常用且流传至今的含义,表示没有办法,无法可想,表达一种迫不得已、无能为力的情绪或状态。常与"无"连用为"无可耐何"。
- 来源: 《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆)虽未单列"耐何"词条,但在"奈何"词条下明确其核心义项为"表示没有办法",并注明"无可奈何"是常用固定短语。此释义代表了现代汉语规范。
- 示例: "事已至此,我也无可耐何。"(事情已经这样了,我也没办法。)
三、 现代用法与辨析
- 现状: 在现代汉语书面语和口语中,"耐何"的写法已极为罕见,几乎完全被"奈何"取代。"无可奈何"是唯一保留下来且广泛使用的固定短语。
- 原因: 语言演变中,"奈"字逐渐成为表达此意的标准用字,"耐"字则主要承担"忍耐、耐用"等义项,分工趋于明确。
- 建议: 在当代使用中,强烈建议使用"奈何",以确保规范性和通用性。"无可奈何"是标准写法。
"耐何"是一个古汉语词汇,其核心含义与现代"奈何"相同:
- 本义: 表示"对付、处置"(如"耐何不得")。
- 主要引申义: 表示"没有办法、无可奈何"(常作"无可耐何")。
- 现代规范: 该写法在现代汉语中已基本被"奈何"取代,"无可奈何"是标准且通用的固定短语。如需表达此意,应使用"奈何"。
网络扩展解释
“耐何”是一个汉语词语,读音为nài hé,其核心含义与“奈何”相通,主要表示对付、应付 的语境,多用于古代文献或特定表达中。以下是详细解析:
一、基本释义
-
词义核心
“耐何”由“耐”(忍受)和“何”(疑问代词“如何”)组合而成,原义为“如何对付/应付”,引申为处理棘手问题或应对困难 的意思。例如元代杨暹《西游记》中的用法:“耐何得,亲自下手;耐何不得呵,索寻后巷王屠。”
-
古今差异
现代汉语中更常用“奈何”,而“耐何”多见于古籍或仿古语境,强调对复杂局面的应对策略。
二、使用场景与例句
三、相关词汇与对比
-
近义词
奈何、应付、对付、处置。
-
反义词
束手无策、坐以待毙。
-
易混淆词
- 耐心耐劳:强调忍受辛劳,与“耐何”的应对含义不同。
- 末耐何:古语中表示“无法应对”,如“事已至此,末耐何矣”。
四、权威性说明
不同来源对“耐何”的解释略有侧重:
- 将其归类为“成语”,侧重“忍耐”义,但此说法在其他文献中较少见,可能为引申理解。
- 多数资料(如、4、5)以“应付、对付”为核心释义,更贴近古籍用例。
建议结合具体语境判断词义,优先参考权威古籍或辞书。
别人正在浏览...
饼子桃笔如椽踩屣乘鱼桥床头钱垂帘辍朝赐官促令褡连布大陆丹晖鼎府东河二谛燔焫雰祲汉剑横霄后半胡扯霸溜惠贶昏昏沉沉贾傅洊饥贾区羁程结了鸟饥疠金石之功快言快语两栖植物镣鎌麟趾学溜之大吉隆贶论问明后暮生牌面蒲饮铅刀清茶入去三夫成市虎桑荫未移三樵善壤盛赞食苗顺我者生,逆我者死熟睡私称素约托国外舍无皂白小牲肖题邂觏