
[comfortable and glad] 安抚而使之悦服;安慰;快慰
情况好转,大可慰悦
(1).安抚而使之悦服。 唐 温大雅 《大唐创业起居注》卷二:“接抚初附,慰悦远近。” 唐 司空图 《唐宣州王公行状》:“明年,加检校常侍,廉问湖外,理 潭 如 商 ,罔不慰悦。”《资治通鉴·梁武帝普通五年》:“臣以六镇遐僻,密邇寇戎,欲以慰悦彼心,岂敢导之为乱。”
(2).犹安慰。 叶圣陶 《倪焕之》十五:“你我互相鼓励,互相慰悦。”
(3).快慰。 明 方孝孺 《答胡怀秀才》:“去冬之 长安 ,见 唐愚士 ,为之欣喜;又於 愚士 舍见足下文章,益觉胸中慰悦。” 王统照 《山道之侧》:“ 鸣琴峡 的水流声是令人慰悦与想念的,可是刹那中便过去了。”
慰悦是由"慰"与"悦"构成的联合式复合词,最早见于南朝文献。作为动词使用时,其核心含义包含三个层面:其一指通过安抚使人心绪平复,如《汉语大词典》引《宋书·张畅传》"慰悦众心"即属此类用法;其二表示以温言善行消除他人忧虑,《现代汉语规范词典》中"慰悦孤寡"的释义即体现此义;其三特指通过精神抚慰获得内心安宁,如《世说新语》注引"足以慰悦沉吟"展现的心理疗愈功能。
从构词法分析,"慰"本义为内心安定,《说文解字》释为"安也";"悦"则指精神愉悦,《尔雅·释诂》注"悦,乐也"。二者组合形成递进式语义结构,既包含情绪安抚的过程,又强调最终达到的愉悦状态。在语法特征上,该词可带宾语构成动宾结构,也可受副词修饰,如"殷勤慰悦""聊以慰悦"等用法。
古汉语文献中,该词多用于描述对特殊群体的关怀,《南史·王诞传》记载"慰悦将士"即典型用例。现代汉语中,其使用场景扩展至心理咨询、社会工作等领域,《现代汉语应用词典》将其列为书面语常用词。需要特别说明的是,该词与"安慰"存在语体差异,"慰悦"更具典雅色彩,常见于文学创作及正式文书。
“慰悦”是一个汉语词汇,其含义可从以下三个方面详细解释:
安抚而使之悦服
指通过安抚手段使对方心悦诚服。例如唐代司空图《唐宣州王公行状》中提到“廉问湖外,理潭如商,罔不慰悦”,即通过治理使民众信服。
例句:唐温大雅《大唐创业起居注》记载“接抚初附,慰悦远近”,描述通过安抚新归附者来稳定人心。
安慰
侧重于用言语或行动缓解他人情绪。如叶圣陶的作品中曾用此义,表示对他人情感的抚慰。
快慰
表达因情况好转或达成目标而产生的欣慰感。例如“情况好转,大可慰悦”。
如需进一步了解古籍原文或现代用例,可参考《大唐创业起居注》《资治通鉴》等文献,或查阅权威词典。
拔丛贝梵备极表掇财竭力尽颤颤微微樔绝朝里无人莫做官朝天捣乱大苦钓名要誉彫斵地震震级访接匪祸佛欢喜日跗萼载韡公会堂拱木公塾怪怖关弓横打鼻梁后车之戒会馆驾龙间色脚子货樛结九子母钜髦举无遗策开山斧离坚白令才龙爪槐虑猜麻醉剂米锦纳妾啮蚀逆天暴物奴怯匹禽前列浅笑琴台湫湿縓缘取索荣庵沈檀时差瘦瘠死禄素流棠干土苴闲杰憸言