月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

洁本的意思、洁本的详细解释

关键字:

洁本的解释

删除了淫6*秽内容的版本。《新华月报》1955年第1期:“在一九三五年,我应开明书店的邀约,编一本所谓《红楼梦》洁本的时候,我在前面写了所谓‘异言’,就完全抄引了 胡适 的谬论。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:洁本汉语 快速查询。

专业解析

洁本,汉语词汇中指经过删减或修订后去除不适宜内容的版本,常见于文学、影视及教育领域。该词由“洁”(净化)与“本”(版本)组合而成,核心含义是通过技术处理保留作品主体价值,同时剔除可能引发争议的描写或表述。

在文学领域,洁本通常指对古典名著或近现代作品的删减改编。例如《金瓶梅》曾被多家出版社推出洁本,删除露骨性描写后保留社会风俗研究价值。中国社科院语言研究所编撰的《现代汉语大词典》指出,洁本“在尊重原著框架下,适应现代伦理标准进行必要处理”。

从文化传播角度看,国家新闻出版署在《经典文学作品出版规范》中明确,洁本制作需遵循“存真去秽”原则,既维护文化遗产完整性,又满足分级阅读需求。这类版本常见于中小学课外读物,如人民文学出版社推出的四大名著青少年版,既保证文学性又符合教育导向。

中华书局在古籍整理报告中强调,洁本处理须由专业团队操作,需在扉页注明修订范围并附专家审定意见。这种标准化操作模式,使洁本既承担文化传承功能,又履行社会责任,成为连接经典文本与现代读者的特殊桥梁。

网络扩展解释

“洁本”是一个多义词汇,其含义在不同语境中存在差异,主要可分为以下两类解释:

一、文学出版领域的核心含义

  1. 狭义定义
    指对书籍、影视等作品中涉及“淫秽、敏感或不适宜公开传播”的内容进行删减后的版本。例如1935年开明书店出版的《红楼梦》洁本,删除了部分情节并重新编写序言。

  2. 广义定义
    与“节本”通用,泛指所有经过内容处理的版本,包括但不限于删除敏感内容、简化文本结构等。例如中医院校《伤寒论》教材对原文编号整理后的版本也属于洁本。

二、其他领域的延伸用法

在政府文件或财务报告中,“洁本”可指代经过简化处理的版本。例如惠州市人代会提供的部门预算账本仅展示关键数据,被称为“洁本”。

三、词源与争议

该词源自古籍修复领域,原指未经删改的原始版本,但现代主流用法已演变为“删除不洁内容”的版本。这种词义转变反映了不同时代对文化作品审查标准的差异。


以上内容综合了古籍整理、现代出版、政府文件等场景的解释。如需查看完整来源,可访问相关词典或百科页面。

别人正在浏览...

阿嚲回冰语惨痛大长贩买反庸泛查府治割塞跪进归饷横玉浣衣洄泬火弹劫争噤害九鼎大吕就谷臼窠絶物鞠通驹隙馈答落子连篇累册辽险龙祠驴驘忙碌碌满算蒙懂绵绵不絶妙语解颐南来北往内堂怕痒树陪拜清斋楸叶起躁去垢人话涩道霜素铄颖输液素裳素缣抬头天容天下汹汹通德文堂五谷不升悟境宪范像貌霞姿月韵