兜搭的意思、兜搭的详细解释

兜搭的解释

亦作“ 兜答 ”。1.曲折，崎岖。元马致远 《黄粱梦》第四折：“路兜答，人寂寞，山势恶险峻嵯峨。”

(2).麻烦，周折。《水浒传》第八回：“亦且本人年纪又不高大，如何作的这缘故，倘使有些兜搭，恐不方便。” 明汤显祖 《紫钗记·哭收钗燕》：“冤家，真个无差。好些时肉跳心惊，这场兜答。”

(3).难对付，多心眼。元秦简夫 《东堂老》第一折：“这老儿可有些兜搭难説话。”《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“打紧他公公难理会，不比等闲的，婆婆又兜答。”

(4).犹勾搭。元张寿卿 《红梨花》第一折：“贪和你书生打话，畅好是兜兜搭搭，因此上不知明月落谁家。”《初刻拍案惊奇》卷三二：“及至唐卿看了别处不来兜搭了，却又説句把冷话，背地里忍笑，偷眼斜盼着唐卿。”《二刻拍案惊奇》卷九：“既与他兜兜搭搭；他难道到肯认做不爱不成？”

(5).交谈；交往。《红楼梦》第一一五回：“ 宝玉原要和那姑子説话，见宝釵似乎厌恶这些，也不好兜搭。” 鲁迅 《呐喊·阿Ｑ正传》：“那两个也仿佛是乡下人，渐渐和他兜搭起来了。” 陆文夫 《荣誉》：“ 方巧珍和小组的人一样，平时就怕跟他兜搭。”

兜的解释兜 ō 古代作战时戴的盔：兜鍪。口袋：网兜。做成兜形把东西拢住：兜风。用手巾兜着。环绕，围绕：兜抄。兜剿。兜圈子。招揽：兜售。兜销。兜揽。承担，包下来：出事我兜着。笔画数：；部首：儿；
搭的解释搭 ā 支；架设；用棍棒等东西交接捆扎起来：搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。共同抬：把桌子搭起来。交接，配合：搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。乘车船等：搭车。搭

"兜搭"是汉语中一个具有复合语义特征的词汇，其核心含义可从字形演变与语用功能两方面解析：

一、本义溯源根据《汉语大词典》收录，"兜"字本指古代武士头盔，引申为"环绕包裹"之意；"搭"字从手部动作演化，含"勾连牵引"之义。二字组合后形成"兜搭"，原指用布巾缠绕物品的动作，如明代话本《醒世恒言》第三卷载"将银钱兜搭在腰间"即此用法。

二、语义扩展在近代吴方言中，"兜搭"衍生出人际交往的特殊含义。《吴方言词典》释义为"主动攀谈、周旋应酬"，常含迂回试探的语境色彩，如《海上花列传》第五回"勿要去兜搭俚"即体现交际中的进退策略。

三、现代语用《现代汉语方言大词典》指出，该词在当代主要保留于长三角地区口语，既可描述物质层面的勾缠状态（如"树枝兜搭着电线"），也用于形容人际关系的复杂牵扯（如"这人太会兜搭"），具有虚实双重语义维度。

四、语体特征据《近代汉语虚词词典》分析，作动词时需搭配具体对象，呈现动态过程性；作形容词时多含贬义倾向，暗指纠缠不休的行为特征，这种语义色彩在《红楼梦》脂评本批语"这等兜搭文字"的批评性表述中尤为显著。

“兜搭”是一个汉语词语，读音为dōu dā，其含义因语境不同而有所差异，以下为详细解释：

如需进一步探究具体文献中的用法，可参考《水浒传》《黄粱梦》等原著片段。