(1) [encumbrance]∶牵累;连累
家庭的系累使他过早地苍老了
(2) [tie;take into custody] 捆绑;拘囚
亦作“ 係纍 ”。亦作“ 係縲 ”。亦作“ 係絫 ”。 1.束缚，捆绑；拘囚。《孟子·梁惠王下》：“若杀其父兄，係累其子弟，毁其宗庙，迁其重器，如之何其可也？” 赵岐 注：“係累犹缚结也。”《吕氏春秋·义赏》：“ 氐 羌 之民，其虏也不忧其係纍，而忧其死不焚也。” 汉 司马相如 《难蜀父老》：“父老不幸，幼孤为奴虏，係縲号泣，内嚮而怨。”《汉书·司马相如传》作“係絫”。 唐 柳宗元 《唐铙歌鼓吹曲·苞枿》：“浩浩海裔，不威而同。係縲降王，定厥功。”《续资治通鉴·元世祖至元十四年》：“ 时赏 至 隆兴 ，愤駡不屈，僚属有係累至者，輒麾去。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·龙飞相公》：“先是，家中失 戴 ，搜访既穷，母告官，係縲多人，并少踪绪。”
(2).拘囿；牵缠。《朱子语类》卷二九：“今人有一毫係累，便脱洒不得，而 文子 有马十乘，乃弃之如敝屣然，此亦岂是易事，常人岂能做得！”《续资治通鉴·元明宗天历二年》：“ 太祖皇帝 尝训飭臣下云：‘美色、名马，人皆悦之，然方寸一有係累，即能坏名败德。’”
係纍：1.拘囚；囚禁。《管子·国蓄》：“列陈繫纍获虏，分赏而功。”《续资治通鉴·元成宗贞元二年》：“﹝彼强梁之徒﹞朝廷加恩以释之，旦脱繫累，暮即行动，既不感恩，又不畏法。” 梁启超 《现政府与革命党》：“而土地之日蹙百里，与夫同胞父兄子弟之见繫累而为奴虏者，又岁触于耳目也。”
(2).束缚。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之二八：“繫累名利场，駑骏同一輈
“系累”是汉语中具有多重含义的复合词，以下从词典学角度分项解析：
一、本义与引申义
指受外物或情感牵绊，如《孟子·梁惠王下》"若杀其父兄，系累其子弟"，此处"系累"表示用绳索捆绑的物理束缚。引申为精神层面的羁绊，如《庄子·天地》"不拘一世之利以为己私分"，注疏解为"无系累于禄位"。
二、古籍应用 2.家眷牵连
古代多指因罪牵连亲属，如《史记·鲁仲连列传》"夷维子谓鲁人曰：'子安取礼而来待吾君？'彼又将使子女谗妾为诸侯妃姬，处梁之宫，梁君安得晏然而已乎？而将军又何以得故宠乎？"司马贞索隐："言魏徙都于梁，则梁君安得晏然，将军之宠何以不夺乎？言皆有系累也"（来源：《汉语大词典》）。
三、现代语义 3.情感负累
现代汉语中侧重精神负担，如形容"名利系累""情义系累"，强调难以割舍的牵挂（来源：《现代汉语规范词典》）。
“系累”是一个多义词，其含义根据语境不同有所差异，具体解释如下：
牵累；连累
指因家庭、责任等负担受到拖累。例如：家庭的系累使他过早苍老（）。
捆绑；拘囚
表示用绳索束缚或囚禁他人。如《孟子·梁惠王下》中提到：“若杀其父兄，係累其子弟”（），意为捆绑或拘押子孙。
束缚与拘囚
牵缠与拘囿
以上内容综合自多个权威古籍及词典，更多完整信息可参考《孟子》《吕氏春秋》等文献，或查阅沪江在线词典（）。
白色人种呗赞誖暴钵龙采蝀淡约登峰造极等加速运动钓璜溪锻灶丰墙硗下烽戍坟土耕锄公摊寡闇关牋菇蒋国耻河上花民黄土高原火澣布胡威绢建茗贱嗜卺饮妗子蓝单朗抱乐不可支恋念潦浆泡蓼蓝隆替乱鬨鬨茗舌暮鹨砰砰訇訇坡颍蒲桃髻潜源俏成俏败跷趹弃代齐墩果起盖热撮撮仞识论若菌三组砂俘沈江孀节水功德局顺义甜丝丝珷玞无倚无靠衔冰吐雹