(1) [encumbrance]∶牽累;連累
家庭的系累使他過早地蒼老了
(2) [tie;take into custody] 捆綁;拘囚
亦作“ 係纍 ”。亦作“ 係縲 ”。亦作“ 係絫 ”。 1.束縛，捆綁；拘囚。《孟子·梁惠王下》：“若殺其父兄，係累其子弟，毀其宗廟，遷其重器，如之何其可也？” 趙岐 注：“係累猶縛結也。”《呂氏春秋·義賞》：“ 氐 羌 之民，其虜也不憂其係纍，而憂其死不焚也。” 漢 司馬相如 《難蜀父老》：“父老不幸，幼孤為奴虜，係縲號泣，内嚮而怨。”《漢書·司馬相如傳》作“係絫”。 唐 柳宗元 《唐铙歌鼓吹曲·苞枿》：“浩浩海裔，不威而同。係縲降王，定厥功。”《續資治通鑒·元世祖至元十四年》：“ 時賞 至 隆興 ，憤駡不屈，僚屬有係累至者，輒麾去。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·龍飛相公》：“先是，家中失 戴 ，搜訪既窮，母告官，係縲多人，并少蹤緒。”
(2).拘囿；牽纏。《朱子語類》卷二九：“今人有一毫係累，便脫灑不得，而 文子 有馬十乘，乃棄之如敝屣然，此亦豈是易事，常人豈能做得！”《續資治通鑒·元明宗天曆二年》：“ 太祖皇帝 嘗訓飭臣下雲：‘美色、名馬，人皆悅之，然方寸一有係累，即能壞名敗德。’”
係纍：1.拘囚；囚禁。《管子·國蓄》：“列陳繫纍獲虜，分賞而功。”《續資治通鑒·元成宗貞元二年》：“﹝彼強梁之徒﹞朝廷加恩以釋之，旦脫繫累，暮即行動，既不感恩，又不畏法。” 梁啟超 《現政府與革命黨》：“而土地之日蹙百裡，與夫同胞父兄子弟之見繫累而為奴虜者，又歲觸于耳目也。”
(2).束縛。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之二八：“繫累名利場，駑駿同一輈
“系累”是漢語中具有多重含義的複合詞，以下從詞典學角度分項解析：
一、本義與引申義
指受外物或情感牽絆，如《孟子·梁惠王下》"若殺其父兄，系累其子弟"，此處"系累"表示用繩索捆綁的物理束縛。引申為精神層面的羁絆，如《莊子·天地》"不拘一世之利以為己私分"，注疏解為"無系累于祿位"。
二、古籍應用 2.家眷牽連
古代多指因罪牽連親屬，如《史記·魯仲連列傳》"夷維子謂魯人曰：'子安取禮而來待吾君？'彼又将使子女讒妾為諸侯妃姬，處梁之宮，梁君安得晏然而已乎？而将軍又何以得故寵乎？"司馬貞索隱："言魏徙都于梁，則梁君安得晏然，将軍之寵何以不奪乎？言皆有系累也"（來源：《漢語大詞典》）。
三、現代語義 3.情感負累
現代漢語中側重精神負擔，如形容"名利系累""情義系累"，強調難以割舍的牽挂（來源：《現代漢語規範詞典》）。
“系累”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，具體解釋如下：
牽累；連累
指因家庭、責任等負擔受到拖累。例如：家庭的系累使他過早蒼老（）。
捆綁；拘囚
表示用繩索束縛或囚禁他人。如《孟子·梁惠王下》中提到：“若殺其父兄，係累其子弟”（），意為捆綁或拘押子孫。
束縛與拘囚
牽纏與拘囿
以上内容綜合自多個權威古籍及詞典，更多完整信息可參考《孟子》《呂氏春秋》等文獻，或查閱滬江線上詞典（）。
豹革便步走禀缣步舞插圖馳使瘡疖粗丑電子幹擾返生豐容脯臘高新技術産業開發區貴惜歸省黑信橫掃千軍磵谷見前介操借身報仇輯着軍實叩别廉按了不的轹蹸驢前馬後扪循迷津民智抹不開蓦地牧竪袅繞孽相凝聚力篇簡怯殼兒七十三八十四渠輩取成宂剩如醉方醒釋币首問制順溜紙聽不懂托膽土壤水渭曲味之素下馬碑曉夕肖象躧訪奚岡息腳新裁