
“名我固当”是古汉语中具有特定语境义的表达,其核心含义可拆解为:“名”指命名、称谓,“我”为第一人称代词,“固”表示确实、本来,“当”意为恰当、合适。整体指“(他人)对我的命名/称呼确实恰当”,常用于自谦或认可他人对自身特质或境遇的精准概括。
从词源考据角度分析:
单字训诂
《汉语大词典》释“名”为“命名,给予称谓”(卷三),《说文解字》注“当”为“田相值也”,引申为符合事理。两字组合强调名称与实质的契合性。
典籍用例
唐代柳宗元《种树郭橐驼传》中“郭橐驼,不知始何名……名我固当”,以“驼背”特征被称呼为例,揭示此短语多用于被动语境,体现人物对命运或缺陷的坦然接纳。
语义延伸
《古汉语常用字字典》(王力主编)指出,“固当”在唐宋文献中常构成“确实应该”的判定语气,如苏轼《范增论》“增之去,当于羽杀卿子冠军时也”,强化了客观合理性的表达维度。
该表达在现代汉语中虽罕见,但作为成语教学案例仍被《中华成语大辞典》(吉林文史出版社)收录,用于解析古汉语谦称与客观评价的互动模式。
“名我固当”是一个文言成语,其含义和背景可结合多个来源综合解释如下:
该成语意为“(这样)称呼我确实恰当”或“给我取这个名字本来就很合适”,表示对他人赋予自己名称的认可。其中,“名”指命名或称呼,“固”意为本来、确实,“当”表示恰当、合适。
出自唐代柳宗元的寓言散文《种树郭橐驼传》。原文中,郭橐驼因驼背被人称为“橐驼”(即骆驼),他对此回应道:“甚善,名我固当。”。此句通过人物对话,既体现主人公豁达的性格,也暗含对名实关系的探讨。
该句为文言判断句,无典型判断词(如“是”),需通过语境理解。现代汉语可译为:“(用这个名称)称呼我确实恰当。”。
此成语多用于文学或历史语境,现代口语中较少出现。其核心思想可引申为对事物名称与本质相符的认可,常用于表达坦然接受他人评价的态度。
(注:如需进一步了解《种树郭橐驼传》的完整背景,中的原文分析。)
百依百顺榜夫抱关击柝猜迫曹干漕转谗嗾逞辞承藉宸威墔堆寸产定断动举顿具贰馔凡殇番夷蜚尸風箒风状哏绝公会还退华府浑雅家口伽密降顺基祚捐躯殉国决命拘究君家开捐髡鬝老行家廉访使脉色明片帕腹贫鄙屏蔽门倾杯乐情寃青烛羣朋山峰十二哲手奏枢秘赎银素冰同学究出身頽零外场人香火姻缘霞宿洗礼