
洗涤拂拭。指涤除垢辱。 唐 李白 《鞠歌行》:“ 秦穆 五羊皮,买死 百里奚 。洗拂青云上,当时贱如泥。”
洗拂作为汉语复合动词,包含两个层面的语义内涵:
一、物理动作的本义 该词由"洗"与"拂"两个动词素构成,本义指清洁物体的连贯动作。"洗"强调液体清洁过程,《说文解字》释为"洒足也","拂"则指掸拭动作,《广韵》注为"去也,除也"。二字连用形成动作序列,常见于古籍描述器物清洁,如《齐民要术》记载"漆器须勤洗拂"。
二、社会隐喻的引申义 在人际交往语境中,该词衍生出消除嫌隙、恢复名誉的抽象含义。明代张岱《夜航船》载"朋友有过,当为洗拂",此处"洗拂"喻指涤除他人过错。清代段玉裁《说文解字注》特别指出:"拂有开导意,与洗相协,乃成涤瑕荡秽之功",此解被《汉语大词典》收录。
该词的语义演变体现了汉语"由实转虚"的构词规律,既保留具体动作描述,又发展出独特的社会文化意涵,成为研究古汉语词义流变的典型样本。
“洗拂”是一个古汉语词汇,其含义可从以下方面解析:
洗涤拂拭
指清洁或去除污垢,常引申为涤除耻辱、改变卑贱地位。例如李白《鞠歌行》中“洗拂青云上,当时贱如泥”,描述百里奚从低微身份被提拔至高位的过程。
设宴接风
在《醒世恒言》等文献中,“洗拂”也指为远道而来的亲友设宴洗尘。
八仙过海变电站滨洲铁路唱好是涤荡風樹之悲覆盎高山深涧艮峯格物大馆宫亭沟犹瞀儒广誉贯顊咳婴核夺琥珀糖肩担戏艰巨性鲛韅孑蜺激抮眷惠军烽空敞空缺宽肆敛饬柳街花巷柳眉剔竖率勒骂爹骂娘卯金刀沕潏内兵啮折陪考煔煔秦皇鱼擒奸擿伏酋醳器宇不凡日程表山丹丹胜败兵家之常沈稼深隐双子座书画船熟卧输卒四祭逃难头足倒置未决犯危悚五绔无所不为五一国际劳动节相时度力