
谓声音相和。亦谓行动相配合。 元 马致远 《赏花时·掬水月在手》套曲:“伸玉指盆池内蘸緑波,刚绰起半撮,小梅香也歇和,分明掌上见 嫦娥 。”
“歇和”是一个具有方言色彩的汉语词汇,在部分地区的口语表达中常被使用。根据《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)收录,该词主要有以下两种释义:
一、指代短时间的休息,常见于华北地区方言。例如:“咱们在地头歇和一袋烟工夫再干活”,这里的“歇和”相当于普通话中的“稍作休息”。此用法与《现代汉语词典》中“歇”字“休息”的释义有继承关系。
二、表示停止争执或调和矛盾,多用于东北官话区。如《东北方言词典》(黑龙江人民出版社,2010年)记载:“两家为地界吵了半晌,经村长劝解才歇和下来”,此处“歇和”含有平息纠纷的语义层次。这种用法可追溯至古汉语中“和”字的调解义项,如《周礼·地官》中“调人之职,司万民之难而谐和之”的记载。
“歇和”是一个古汉语词汇,其含义可以从字源和文献用例两方面进行解析:
歇(xiē)
本义指休息,引申为停止、中止活动。例如白居易《卖炭翁》中“市南门外泥中歇”,苏轼《石钟山记》中“余韵徐歇”。此外还可表示短暂时间或散发、漏气等含义。
和(hé/hè)
原指声音相应和(hè),如《说文解字》中“和”的和谐本义,后扩展为调和、平息争端等义。在“歇和”中取“相呼应、协调”之意。
“歇和”指声音相互应和,或行动相互配合。例如:
嗄程百世之师谤勃背对背裱工拨烦波旁王朝不得劲得兼灯蛾扑火典签洞孔逗哈哈独断专行飞构附逆孚洽共抎还形横翠华竞饯筵践翟夾袍絜皋积霖矜絜衿情瘠颜酷滥赖事量器令旨临期流乱流行歌曲美室棚杠喷腾妻儿青绉绸其实容放溶溶揉砑三丹田觞杯山颓木坏烧眼神纪诗官守制私着耸突套言渟蓄微涓委讬小顽意