倾心吐胆的意思、倾心吐胆的详细解释

倾心吐胆的解释

[openly] 待人真诚,毫不保留地说心里话

倾心吐胆,以诚相见

这里别无外人,方可倾心吐胆对哥哥说。——《水浒传》

形容待人竭尽诚心。元李行道 《灰阑记》第二折：“我每买不转的，都是倾心吐胆説真实的话。”《水浒传》第六十回：“三个见了宋江，没半点相疑之意，彼此倾心吐胆，诉説平生之事。” 梁启超 《*********未来记》第五回：“我们一般都是中国将来的主人翁，虽是初见，儘可倾心吐胆。”

倾心的解释 ∶向往;仰慕天下倾心 ∶男女间钟情爱慕一见倾心 ∶尽心;竭尽诚心倾心交谈详细解释.向往；仰慕。南朝梁庾肩吾《有所思行》：“悵望情无极，倾心还自伤。” 唐王勃《送白七序》：“天下倾心
胆的解释胆（膽） ǎ 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（唅）。装在器物内

“倾心吐胆”是一个汉语成语，形容毫无保留地倾诉内心真实想法，以极致的坦诚待人。该词由“倾心”和“吐胆”两个动词构成，前者指敞开心扉，后者比喻道出肝胆般的赤诚，整体强调言语与情感的高度统一。

从语义结构看，该成语属于联合式短语，最早可追溯至元代戏曲。例如关汉卿《拜月亭》中“愿把倾心吐胆说与伊”的台词，即通过人物对话展现信任关系。明代冯梦龙《警世通言》进一步强化其文学意象，用“两人把平生心事，倾心吐胆”刻画知己相交的场景。

在用法上，该成语多用于褒义语境，近义表达包括“肝胆相照”“推心置腹”等，均强调人际交往中的真挚态度；反义词汇则有“虚情假意”“讳莫如深”等。现代汉语中常用于形容挚友深谈、商业合作开诚布公等场景，例如：“双方代表倾心吐胆地交换意见，最终达成战略协议。”

权威语言研究机构如中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》将其释义为“比喻毫无保留地说出心里话”，印证其作为规范成语的稳定性。

“倾心吐胆”是一个汉语成语，拼音为qīng xīn tǔ dǎn，意为比喻痛快地说出了心里话，常含褒义，形容待人真诚、毫无保留地表达内心想法。

基本释义
指将内心深处的想法毫无保留地倾诉出来，强调坦诚相待。例如：“这里别无外人，方可倾心吐胆对哥哥说。”（出自《水浒传》）
出处与演变
成语最早见于元代戏曲作品：
- 元·李行道《灰阑记》：“我每买不转的，都是倾心吐胆说真实话。”
- 元·杨显之《酷寒亭》：“怕不待倾心吐胆商量嫁，都是些瞒神諕鬼求食话。”
结构与用法
- 结构：联合式成语，可作状语使用。
- 感情色彩：中性偏褒义（部分来源标注为“褒义”）。
例句与现代应用
- 古代用法：“万里是个把细的人，仓卒之间，岂肯倾心吐胆。”（）
- 现代引申：形容坦诚沟通，如“双方倾心吐胆，达成合作”。
近义词与英文翻译
- 近义词：开诚相见、倾心露胆；
- 英文：openly（直率地）。

“倾心吐胆”强调坦率交流，适用于文学表达或日常语境中描述真诚沟通的场景。需注意其褒义倾向，多用于正面语境。如需查看更多例句或出处，可参考汉典、搜狗百科等来源。