月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

倾心吐胆的意思、倾心吐胆的详细解释

关键字:

倾心吐胆的解释

[openly] 待人真诚,毫不保留地说心里话

倾心吐胆,以诚相见

这里别无外人,方可倾心吐胆对哥哥说。——《水浒传》

详细解释

形容待人竭尽诚心。 元 李行道 《灰阑记》第二折:“我每买不转的,都是倾心吐胆説真实的话。”《水浒传》第六十回:“三个见了 宋江 ,没半点相疑之意,彼此倾心吐胆,诉説平生之事。” 梁启超 《*********未来记》第五回:“我们一般都是 中国 将来的主人翁,虽是初见,儘可倾心吐胆。”

词语分解

网络扩展解释

“倾心吐胆”是一个汉语成语,拼音为qīng xīn tǔ dǎn,意为比喻痛快地说出了心里话,常含褒义,形容待人真诚、毫无保留地表达内心想法。


详细解释:

  1. 基本释义
    指将内心深处的想法毫无保留地倾诉出来,强调坦诚相待。例如:“这里别无外人,方可倾心吐胆对哥哥说。”(出自《水浒传》)

  2. 出处与演变
    成语最早见于元代戏曲作品:

    • 元·李行道《灰阑记》:“我每买不转的,都是倾心吐胆说真实话。”
    • 元·杨显之《酷寒亭》:“怕不待倾心吐胆商量嫁,都是些瞒神諕鬼求食话。”
  3. 结构与用法

    • 结构:联合式成语,可作状语使用。
    • 感情色彩:中性偏褒义(部分来源标注为“褒义”)。
  4. 例句与现代应用

    • 古代用法:“万里是个把细的人,仓卒之间,岂肯倾心吐胆。”()
    • 现代引申:形容坦诚沟通,如“双方倾心吐胆,达成合作”。
  5. 近义词与英文翻译

    • 近义词:开诚相见、倾心露胆;
    • 英文:openly(直率地)。

“倾心吐胆”强调坦率交流,适用于文学表达或日常语境中描述真诚沟通的场景。需注意其褒义倾向,多用于正面语境。如需查看更多例句或出处,可参考汉典、搜狗百科等来源。

网络扩展解释二

倾心吐胆

倾心吐胆是一个成语,意思是毫无保留地表达内心的感受或诉说真实的想法。这个成语由两个词组成:倾心和吐胆。

倾心:倾泻心思,表达内心真实感受的意思。分解部首是“氵”和“心”,古时的写法中,“氵”表示水,“心”表示内心思想。笔画数为8画。

吐胆:吐露胆量,毫不隐瞒地表达真实想法的意思。分解部首是“又”和“月”,古时的写法中,“又”表示手,表示人的动作。笔画数为7画。

这个成语源自《庄子·齐物论》中的一句话:“众人恶之,如匿余盘石之下,故谓之盘石。是物之表也,非施之义也。施之者,谓实腹心之言也,故谓之忠直。临之而不可写,从容忍之者,谓君子胸中无事,故可以倾心吐胆。”指出了倾心吐胆所表达的真实、直率和无所顾忌。

繁体字中,“倾”字和“胆”字的形状和简体字基本一致,没有明显变化。

古时候汉字的写法与现代有所不同,例如古代的“心”字形状更为简单,类似于方块,并且没有上面的“丶”。

例句:他毫不犹豫地倾心吐胆,向老板提出了对公司经营的建议。

组词:倾诉、吐露、胆量。

近义词:心直口快、直言不讳。

反义词:隐瞒掩饰、含蓄拐弯。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】