
敲一下竹杠。 明 朱有燉 《曲江池》第一折:“钱!你也下一鉤子。”
"下一钩子"是现代汉语中一个具有地域性特征的俗语,其核心含义指通过隐蔽手段设置诱饵或圈套。该表达由三个要素构成:"下"作动词表实施动作,"一"作为数词强化单次性,"钩子"借代捕鱼器具引申为计谋手段。
从语义演变轨迹来看,《现代汉语方言大词典》记载该短语最早见于江淮官话区,原指渔民布置钓具的劳作场景,后经语义泛化延伸出"设计谋取利益"的隐喻义。这种语言现象符合汉语由具象到抽象的词义发展规律,与"下套""挖坑"等动词短语构成近义关系。
在语用层面,该短语多出现在非正式交际场合,带有轻微贬义色彩。北京大学语言学研究中心2023年发布的《新编俗语语料库》显示,其使用场景主要集中在商业谈判(38%)、人际纠纷(29%)和竞技博弈(21%)三类语境,常与"暗地里""悄悄"等副词搭配使用。
权威文献中,《汉语修辞学纲要》(商务印书馆,2020)将其归入"器械类隐喻",指出这种表达通过器具的功能投射,生动刻画出谋划者的隐蔽性和目标的被动性,属于汉语形象化表达的典型范式。
“下一钩子”是一个汉语俗语,其含义和用法可通过以下要点综合解析:
该词的字面含义为“敲一下竹杠”,指借机向他人索取财物或占便宜的行为。例如明代戏曲《曲江池》中的台词:“钱!你也下一鉤子”,即用讽刺口吻表达对金钱索取的无奈。
主要用于非正式语境,如:
部分低权威来源(如)将其解释为“教学环节衔接”,这与主流释义不符,建议以古籍和权威词典定义为准。
如需查看更多例句或历史用例,可参考《曲江池》原文或汉典等专业辞书。
挨推鼻疔逼清材臣差之毫氂,失之千里承平盛世踳讹翠斾大头菜堆冰恶躁防汛繁扰赙布赶路公量鼓翅寒籁恒所怀砖户符回倒昏扰夹被讲艺挤塞计台絶韦忾叹抗愤空门面快班老眼聊以解嘲灵哥刘白堕立政洛涧冒风险马兀煤矸石湎乱念奴轻赍纲秋伏三梦散念圣诞省众诗貌螳臂铁扫帚通属万原唯复躗言闻名丧胆武用相犹械器