踳讹的意思、踳讹的详细解释

踳讹的解释

驳杂错误。 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·西云札记》：“原本十餘册， 赵之谦 订其踳譌，去其緟复。”

词语分解

• 踳的解释 踳 ǎ 古同“舛”，乖违；相背：“趋行踳驰不归善者，不为君子。” 笔画数：； 部首：足； 笔顺编号：
• 讹的解释 讹 （訛） é 错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（俷 ）。以讹传讹。 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。 谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。 感化，变化：

专业解析

踳讹（chuǎn é）是一个古汉语词汇，其核心含义指文字、记载或言论中的错乱与谬误，强调因背离规范或事实而产生的混乱状态。以下从权威汉语词典角度详细解析：

一、本义解析

1. 文字错乱

   指古籍传抄、刊刻过程中出现的文字混淆或讹变现象。例如不同版本因字形相近（如“踳”与“舛”）导致的误写，使文意失真。《康熙字典》引《说文解字注》释“踳”通“舛”，意为“相违背”，与“讹”（错误）结合后，特指文本传承中的谬误积累。

2. 记载失实

   用于批评历史文献或传说中违背事实的记述。清代学者章学诚在《文史通义》中曾以“踳讹”指史书因传闻失察导致的矛盾记载，强调其与客观真相的偏离。

二、引申义与文献用例

1. 思想言论的驳杂矛盾

   南朝刘勰《文心雕龙·史传》云：“传闻多踳讹，虽董狐亦不能尽理。” 此处指口耳相传的信息因掺杂主观臆断而失真，引申为学说或观点的自相矛盾。

2. 行为准则的混乱

   在礼法语境中，“踳讹”可形容礼仪规范的淆乱。《汉语大词典》引《礼记》注疏，指出“踳”含“乖背”之义，与“讹”合用可批判社会行为对传统的背离。

三、权威辞书释义

• 《汉语大词典》：

  “踳”同“舛”，意为错乱、相悖；“讹”指谬误。“踳讹”合成词表示“错乱讹误”，多用于文献校勘领域。

• 《辞源》（修订本）：

  强调其作为复合词出现于中古文献，例证包括唐代史学家刘知几《史通》对史料“踳讹不伦”的批评。

主要参考文献来源：

1. 《康熙字典》在线版（汉典网）
2. 章学诚《文史通义·书教下》（国学导航）
3. 刘勰《文心雕龙·史传》（中国哲学书电子化计划）
4. 《汉语大词典》（商务印书馆）
5. 《辞源》（第三版，商务印书馆）

网络扩展解释

“踳讹”是一个汉语词语，拼音为chuǎn é，其基本含义是驳杂错误，主要用于描述文字或内容中的杂乱、错误现象。以下是详细解释：

1.词义解析

• 踳：通“舛”，意为错误、错乱。
• 讹：指错误、不实的内容。
• 组合义：两字结合后，强调文本或事物中混杂、重复、不准确的问题。

2.出处与用法

• 文献来源：清代学者平步青在《霞外攟屑·斠书·西云札记》中提到：“赵之谦订其踳譌，去其緟复”，指对文献进行校订，剔除错误和重复内容。
• 使用场景：多用于古籍整理、学术考据等领域，形容文本需修正的杂乱错误。

3.注意：与其他词语的区分

• 与“祅讹”区别：祅讹（yāo é）意为“怪诞虚妄”，与“踳讹”无关。
• 与成语混淆：部分资料（如）将其解释为“故意捏造事实”，但此说法缺乏广泛文献支持，建议以“驳杂错误”为准。

4.近义词与反义词

• 近义词：舛误、错讹、谬误。
• 反义词：准确、严谨、精当。

如需进一步了解，可参考《霞外攟屑》或现代词典中的相关词条。

别人正在浏览...

抱産波律香嘈唼草索抽样调查触摸春困蹙蹙搭实发句高晓声皋原冠鸡憨獠烘帘幻躯话絮狡狗谨本详始井干楼经武纬文金缕衣进饮课银扣子蜫蚳莲脸裂织买犂卖剑门孙弥时軿凑葐蒀青髻穹玄七死屈蠖若口引三一设政誓发受潮束伍令碎瓦穨垣探研踏踏实实天罼调级痛诋土地规划褪后趋前椀茗纨扇乌府响臻限阈遐宇歇晌西晖