月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

下情陪告的意思、下情陪告的详细解释

关键字:

下情陪告的解释

谓向人低头求恳。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“那 法聪 和尚对将军下情陪告:‘念本寺里别无宝贝,敝院又没粮草。将军手下有许多兵,怎地停泊?’”

词语分解

专业解析

“下情陪告”在现代汉语词典中暂未被收录为固定成语或常用短语。从语义结构分析,可拆解为两部分理解:

  1. 下情

    指下级、百姓或地位较低者的诉求与实际情况,常见于古代公文语境。《汉语大词典》将其定义为“指下级或群众的情况或心意”(参考来源:汉典“下情”词条,链接:https://www.zdic.net/hans/%E4%B8%8B%E6%83%85)。

  2. 陪告

    此词存在用字争议。按现代汉语习惯,“陪”多指陪伴、陪同,而“禀告”才是正式陈述的规范用语。推测“陪告”可能是“禀告”的笔误或方言异写。在《现代汉语规范词典》中,“禀告”明确释义为“向上级或长辈报告”(参考来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版)。

综合解析,“下情陪告”可理解为下级向上级详细陈述实际情况的行为,但其规范性存疑。建议在正式场合使用“下情上达”“据实禀告”等标准表述。

网络扩展解释

“下情陪告”是一个汉语成语,其核心含义为向人低头请求或恳求,通常带有谦卑、恳切的语气。以下是详细解析:


一、词义解析

  1. 基本释义
    指以谦卑的态度向他人表达请求或解释难处,常见于古典文学作品中的对话场景。例如,金代董解元《西厢记诸宫调》卷二提到法聪和尚向将军求情的情节,即使用此词。

  2. 单字拆解

    • 下:表示谦卑、低姿态,如“下等”“下级”。
    • 情:指情感、情面,强调以情感打动对方。
    • 陪告:结合“陪”(陪同、伴随)与“告”(告知),引申为低声下气地请求。

二、用法与语境


三、近义与关联词


四、注意事项

该词在现代汉语中使用频率较低,多见于古典文献或仿古语境。如需进一步了解,可参考《汉典》或《国学大师》的详细释义。

别人正在浏览...

白蜺被录取卜者陈室俦伦出殡鹑结寸情达老东髽都官独幕剧发间反抗雰霾高秋篙师骨鲠之臣归虑傀异烘衬化及豚鱼轘身化权借景结扭节夜进显谲胜窭困钜鹿侯诳饰癞蜍兰亭春累形礼三本美劭朦抵糜耗明转末失排沙简金配俪僻峤批倾善友沙壅生抢时隽邃学望湖楼委决汙德吴二娘曲武悍相煎何急详审贤王祫祀