
謂向人低頭求懇。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二:“那 法聰 和尚對将軍下情陪告:‘念本寺裡别無寶貝,敝院又沒糧草。将軍手下有許多兵,怎地停泊?’”
“下情陪告”在現代漢語詞典中暫未被收錄為固定成語或常用短語。從語義結構分析,可拆解為兩部分理解:
下情
指下級、百姓或地位較低者的訴求與實際情況,常見于古代公文語境。《漢語大詞典》将其定義為“指下級或群衆的情況或心意”(參考來源:漢典“下情”詞條,鍊接:https://www.zdic.net/hans/%E4%B8%8B%E6%83%85)。
陪告
此詞存在用字争議。按現代漢語習慣,“陪”多指陪伴、陪同,而“禀告”才是正式陳述的規範用語。推測“陪告”可能是“禀告”的筆誤或方言異寫。在《現代漢語規範詞典》中,“禀告”明确釋義為“向上級或長輩報告”(參考來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版)。
綜合解析,“下情陪告”可理解為下級向上級詳細陳述實際情況的行為,但其規範性存疑。建議在正式場合使用“下情上達”“據實禀告”等标準表述。
“下情陪告”是一個漢語成語,其核心含義為向人低頭請求或懇求,通常帶有謙卑、懇切的語氣。以下是詳細解析:
基本釋義
指以謙卑的态度向他人表達請求或解釋難處,常見于古典文學作品中的對話場景。例如,金代董解元《西廂記諸宮調》卷二提到法聰和尚向将軍求情的情節,即使用此詞。
單字拆解
該詞在現代漢語中使用頻率較低,多見于古典文獻或仿古語境。如需進一步了解,可參考《漢典》或《國學大師》的詳細釋義。
半折貝勒摽舉兵災避嫌不饑不寒朝處洆濡塵堀遲夷充調踹踐出脫榱棟崩折村原大姆子墊補氐酋東丁俄爾防衞分庭伉禮媾接黑哨胡雛壺漏囏屯腳盆戢鱗潛翼矜納劇秦蒯缑款願嵺嵺遼生烈義離聚靈網鱗鬐流夜汗論托洛陽生魯人回日泡燈乾雨青浦窮辟歧誤殺菌劑上兵伐謀繕營時既示儉矢人示世書劄望湖樓無完膚五字潇條