[husband’s younger sister;husband's younger sister] 丈夫的妹妹
却与小姑别。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
小姑始扶床
小姑如我长
小姑前年嫁彭郎。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
(1).称丈夫之妹。《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。” 唐 王建 《新嫁娘词》：“未諳姑食性，先遣小姑尝。”《红楼梦》第四回：“﹝ 李紈 ﹞惟知侍亲养子，閒时陪侍小姑等针黹诵读而已。”
(2).少女。古乐府《青溪小姑曲》：“开门白水，侧近桥梁。小姑所居，独处无郎。” 唐 温庭筠 《兰塘词》诗：“小姑晚归红妆浅，镜里芙蓉照水鲜。”
(3).小女巫；小道姑。 宋 陆游 《赛神曲》：“緑袍槐简立老巫，红衫绣裙舞小姑……老巫前致词，小姑抱酒壶。” 明 汤显祖 《牡丹亭·婚走》：“长生会， 莲花观 里一箇小姑来。”
(4). 小孤山 的别称。在今 江西 彭泽县 北。 宋 欧阳修 《归田录》卷二：“ 江 南有大、小 孤山 ……俚俗转孤为姑。江侧有一石磯，谓之 澎浪磯 ，遂转为 彭郎磯 云。 彭郎 者，小姑壻也。” 宋 苏轼 《李思训画＜长江绝岛图＞》诗：“舟中贾客莫漫狂， 小姑 前年嫁 彭郎 。” 清 王士禛 《送彭十羡门游粤》诗：“ 大姑 弯弯眉黛长， 小姑 窈窕宫亭妆，三日 潯阳 风信到，双姑早晚嫁 彭郎 。”
"小姑"是汉语中具有多重文化内涵的称谓词，其核心含义及扩展用法如下：
一、基本释义
指丈夫的妹妹，常见于亲属称谓体系。例如《礼记·内则》载："妇事舅姑，如事父母"，其中"姑"即包含"小姑"的亲属关系（引自汉典网：https://www.zdic.net/c/5/14e/8fbe.htm）。
二、扩展定义
三、方言差异
闽南语区保留古义指"年轻女性"，江淮官话中偶见"小妈"的转义用法，此类方言现象可见于《汉语方言大词典》（中国社会科学院语言研究所编撰）。
四、古代特殊用法
道教文献《真诰》记载"清溪小姑"为蒋子文第三妹，衍生出民间女神信仰，该典故收录于《太平广记》卷二百九十五（中国哲学书电子化计划：https://ctext.org/taiping-guangji/zh）。
五、文学意象
在古典诗词中常作为少女代称，如李商隐《无题》"小姑居处本无郎"，现代作家茹志鹃《百合花》亦通过"小姑"形象展现军民关系，该意象解析详见《中国文学意象研究》（人民文学出版社）。
“小姑”一词的含义可从以下方面综合解析：
一、核心亲属称谓
丈夫的妹妹
这是最常见用法，如《古诗为焦仲卿妻作》中“却与小姑别”，以及王建《新嫁娘词》“先遣小姑尝”均指此义。古代妻子常以此称呼丈夫的姐妹，现代口语中亦称“小姑子”。
父亲最小的妹妹
部分方言或特定语境下，可指代家族中父辈最年幼的女性成员，如、8所述，类似“老姑”的对称。
二、扩展含义
少女的雅称
古乐府《青溪小姑曲》中“小姑所居，独处无郎”即用此意，唐代诗词中亦常见，如温庭筠《兰塘词》“小姑晚归红妆浅”。
特殊指代
三、其他用法
成语中可比喻资历浅的年轻人，如“小姑独处”引申未婚女子。需注意具体语境辨析词义差异。
百骸背带裙臂缠采凤随鸦沉潭蚩蚩嚚嚚揣事大酋方地辅殷概论高鲁沽名钓誉汗喘汉皓寒贱皇使黄铁矿呼唱艰劬交绝解铃须用系铃人寄发急烦缙云司鸡舌香祭土看看倰儯脸帕领乾薪六顺鸾翱凤翥论材买欢懵憧母大虫辗翻凝阴杷杆船皮炎批子人们赛龙舟沙拉山嶝善风少翁使羊将狼刷抿水米树林树艺缌亲伟气伪善伟壮闲不容瞚小聘