解铃须用系铃人的意思、解铃须用系铃人的详细解释
解铃须用系铃人的解释
见“ 解铃还须繫铃人 ”。
词语分解
- 解铃的解释 比喻解决纠纷、困难。 清 李渔 《慎鸾交·计竦》:“老年兄,你解铃胜似繫铃高,惠重叨。” 郭沫若 《蒲剑集·屈原考》:“我自己补充的一个证据,由我自己来解铃吧。”参见“ 解铃还须繫铃人 ”。
专业解析
“解铃须用系铃人”(也作“解铃还须系铃人”)是一则广为流传的汉语成语,其核心含义在于强调解决问题应当由制造问题的人或根源着手。以下从汉语词典角度对其详细解释:
一、 字面意思与直接释义
- 解铃: 指解开系在老虎脖子上的铃铛。
- 系铃人: 指当初把铃铛系在老虎脖子上的人。
- 须用: 必须使用、必须依靠。
- 整体直译: 要解开老虎脖子上的铃铛,必须依靠当初系上铃铛的那个人。
二、 典故来源与深层寓意
该成语源自佛教禅宗公案,最早记载于明代瞿汝稷编撰的佛家禅宗语录《指月录》卷二十八“法灯”篇:
“金陵清凉泰钦法灯禅师在众日,性豪逸,不事事,众易之。法眼独契重。眼一日问众:‘虎项金铃,是谁解得?’众无对。师适至,眼举前语问,师曰:‘系者解得。’”
- 典故简述: 法眼禅师问众人:“老虎脖子上的金铃,谁能解下来?”众人无法回答。法灯禅师恰好到来,答道:“那个当初把铃铛系上去的人能解下来。”
- 深层寓意: 这个典故形象地比喻:
- 问题根源性: 谁制造了麻烦或设置了障碍,谁最清楚其症结所在。
- 责任主体性: 解决问题最直接、最有效的方法,是让引发问题的人自己去处理。
- 方法针对性: 解决复杂或棘手的问题,必须找到问题的源头,从根源入手方能奏效。
三、 现代含义与用法
在现代汉语中,“解铃须用系铃人”的含义已超越原典故,广泛应用于各种语境:
- 核心含义: 比喻谁惹出来的问题或麻烦,最终还得由谁自己去解决。强调解决问题要找准责任人,从问题的根源着手。
- 引申含义:
- 处理矛盾或纠纷,最好由引起矛盾或纠纷的当事人自行协商解决。
- 解决技术难题或思想困惑,需要回溯到问题产生的初始环节或关键人物。
- 化解误会或心结,往往需要始作俑者或当事人主动沟通澄清。
- 用法: 常作谓语、分句或独立引用,用于劝导、分析问题或总结教训。例如:“这件事是他挑起的,解铃还须系铃人,让他自己去处理吧。”
四、 权威词典释义参考
- 《汉语大词典》 对该成语的释义为:“比喻谁惹出来的麻烦还得由谁去解决。”
- 《中国成语大辞典》 释义:“要解下老虎脖子上的铃铛,还得请那个系上去的人。比喻谁搞出来的问题,还得由谁去解决。”
- 《现代汉语词典》 释义:“比喻由谁引起的麻烦仍然由谁去解决。”
“解铃须用系铃人”以生动的佛教公案为源,精炼地表达了解决问题的关键原则——追溯根源,明确责任。它告诫人们面对问题时,应找准制造问题的源头和责任人,由他们来承担解决之责,往往是最直接有效的途径。这则成语历经数百年传承,其蕴含的智慧至今仍广泛应用于社会生活的各个领域。
来源参考:
- 瞿汝稷. (明代). 《指月录》卷二十八. (古籍原文,无直接网络链接,可通过中国国家图书馆古籍资源库或权威出版社影印本查阅)。
- 罗竹风 主编. (1986-1993). 《汉语大词典》. 上海辞书出版社. (权威工具书,可通过各大图书馆或在线工具书平台查阅)。
- 王涛 等 编著. (2007). 《中国成语大辞典》. 上海辞书出版社. (权威工具书)。
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室 编. (最新版). 《现代汉语词典》. 商务印书馆. (权威工具书)。
网络扩展解释
“解铃须用系铃人”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下五个方面详细阐述:
一、基本含义
该成语比喻由谁引发的矛盾或问题,仍需由当事人去解决。核心强调“因果关系”与“责任归属”,即问题的根源与解决者之间存在直接关联。
二、出处与典故
- 来源:最早可追溯至宋代惠洪《林间集》中记载的佛家禅宗故事,后经明代瞿汝稷《指月录·卷二十三》进一步传播。
- 故事梗概:法灯禅师面对“如何解开老虎项上的金铃”之问,答曰:“系者解得。”意为只有当初系铃的人才能解开,凸显“解铃需系铃人”的哲理。
三、同义变体与用法
- 常见形式:成语存在“解铃还须系铃人”“解铃系铃”等变体,其中“系”读作xì(非jì)。
- 语法功能:多作宾语或定语,如“此事解铃须用系铃人,旁人无法代劳”。
四、应用场景
适用于以下情境:
- 人际矛盾:如朋友因误会产生隔阂,需双方直接沟通化解。
- 工作问题:若某环节失误导致项目受阻,应由责任方主导修复。
- 文学创作:常用于隐喻叙事,增强哲理性。
五、延伸思考
成语蕴含的“自因自果”观念与佛教因果论相通,现代亦可引申为强调问题溯源和主体责任的重要性,适用于管理、心理学等领域。
别人正在浏览...
安顿拔城白醗板筑报条鞭凳惨象产期炽情出漏子赐爵匆猝定甲凤管鸾笙腐木恭敏枸檵官租滚雷简勘剿办绞肠痧交贸金池近耗寂然揫敛军门考察空壤亮察两耀流旧梨元轮廓毛蚴马条条幕职配报篇籍颇为青玉嶂趣寄衢闾三奸三六九比势山水相连石破天惊水菑疏眉朗目孙登啸特写镜头文簿无尽灯诬衊县学枭骑小逡巡希骥