搅乱，弄错。 清 吴乔 《答万季埜诗问》十：“世间龙蛇混杂，诚是淆讹公案也。”
淆譌：混杂讹误。 清 恽敬 《得姓述》：“夫氏族之学，自 秦 汉 之世，多所淆譌。”
“淆讹”是由“淆”与“讹”组合而成的复合词，其核心含义指因混淆而产生的错误，或事物因混杂、混乱导致失真。根据《现代汉语词典》（第7版）及《汉语大词典》释义，“淆”本义为混杂、扰乱，如“淆乱”“混淆视听”；“讹”指谬误、不实，如“以讹传讹”“讹字”。两字结合后，“淆讹”既包含信息混杂的混乱状态，也强调由此引发的具体错误结果。
从语义范畴看，“淆讹”多用于描述文本传抄、历史记载或语言流变中的失真现象。例如古籍在传世过程中因版本差异、抄写疏漏导致的文字错误，可称为“文献淆讹”；民间故事在口耳相传中情节逐渐偏离原貌，则属于“传说淆讹”。此词常见于文献学、语言学领域，具有学术术语性质。
权威用例可参考《辞源》修订本中“淆讹”条目，其引《文心雕龙·练字》注：“经典隐暧，方册纷纶，简蠹帛裂，三写易字，或以音讹，或以文变”，揭示古代文献淆讹现象的成因。中国社会科学院语言研究所《古汉语常用字字典》亦收录该词，强调其“混杂致误”的双重语义特征。
“淆讹”是一个汉语词汇，其含义可从以下多个角度综合解析：
淆讹（拼音：xiáo é）指搅乱、弄错，通常用于描述因混淆或错误导致的信息混杂或讹误现象。例如在考证、学术研究或事实传播中出现的偏差。
核心含义
引申用法
现代语境中可指故意混淆事实或传播错误信息的行为，例如在舆论或学术讨论中歪曲真相。
“淆”本义为混杂（如“混淆”），而“讹”指错误或讹诈，组合后强调因混杂导致的错误。该词多用于书面或学术语境，日常口语较少使用。
如需进一步了解具体文献案例，可参考清代考据学著作或现代语言学词典。
白丁俗客百谋千计帮硬跋躠北风行背前面后柄把钵单猜破草鸡常式乘石崇丽大模尸样悼念豆酱清豆糜跺蹬二立梵释佛珠祔庙咯噔勾连官阶桂酒椒浆规勉皓日恒山横轼侯度淮左煌扈撝抑加惠假僭兼明屐齿之折劳问怜伤临机设变面面相覩宓穆囊底鹏溟气凌霄汉戎秩设谋疏服愬告素毫陶熔推推搡搡望风响应蚟孙晚粳咸安宫相视失色消息盈冲矖目