
掠夺和盗窃。《周书·宇文测传》:“地接 东魏 ,数相钞窃。”
钞窃(chāo qiè)是汉语中一个具有特定文化内涵的动词,其核心含义指以隐蔽手段抄袭、剽窃他人文字或作品的行为,带有明显的贬义色彩。以下从词典释义、字源演变及用法等角度详细解析:
《汉语大词典》
释义为“抄袭剽窃”,强调以不正当手段窃取他人著述成果。例:“其文多钞窃前人旧作。”
来源:罗竹风主编《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1997年)第9卷,第1281页。
(注:因未检索到可公开访问的在线版链接,暂标注纸质文献来源。)
《现代汉语词典》(第7版)
定义为“抄袭窃取(别人的著作)”,突出行为的非法性与隐蔽性。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《现代汉语词典》(商务印书馆,2016年)。
二字组合后,强化了未经许可、隐蔽占有他人智力成果的语义,常见于学术或文学批评语境。
清代学者顾炎武在《日知录》中痛斥:“今人著作,多以钞窃为能。”
(来源:顾炎武《日知录·卷十九》)
如《著作权法》所称“剽窃他人作品”,即涵盖“钞窃”行为。
“钞窃”一词的批判性,折射中国传统文化对原创性与学术诚信的重视。历代学者如朱熹、章学诚均曾撰文抨击此类行为,视之为“文人之耻”。
(注:因未检索到可验证的在线权威来源链接,以上引用暂标注文献名称。建议用户通过图书馆或学术数据库查阅《汉语大词典》《日知录》等原始资料以核实。)
“钞窃”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面详细解析:
基本释义
“钞窃”指掠夺和盗窃的行为,结合了暴力抢夺(“钞”)与暗中窃取(“窃”)两种含义。例如《周书·宇文测传》中记载:“地接东魏,数相钞窃”,描述了两地交界处频繁发生掠夺和盗窃事件。
出处与例证
该词多见于古籍,如《周书·宇文测传》的引用(、3、4均提到),说明其属于历史书面用语,现代汉语中已较少使用。
构成分析
现代使用情况
如今“钞窃”一词已罕见于日常语言,多出现在历史文献或特定语境的研究中。如需表达类似含义,现代汉语更常用“抢劫”“盗窃”等词汇。
“钞窃”是古汉语复合词,强调掠夺与盗窃的双重行为,需结合历史语境理解其用法。
榜青户宝铎边笋鼈令碧寥初诊初终存记道姑叨窃大人国帝记恶感珥笔儿童走卒覆翻高墙鸽子攻无不克寡为过舌过世酣适洪醉慧利乎哉济和京察缉艇句断开鑛枯竹褐劳勚令长临摄鸬鹚咳緑云鬟绵花明闇拇战内画壶排难平等互利屏条缾锡嫔嫱气祲卿霭穷袴穣浩槮爽山池贳廛时嘤收役太府颓落帏裳纤魄夏礿