
见“ 项庄舞剑,意在沛公 ”。
"项庄舞剑"是一个源自中国历史典故的成语,其完整形式为"项庄舞剑,意在沛公"。该成语具有特定的字面意义和深刻的比喻义,以下是基于汉语词典角度并结合权威典籍的详细解释:
项庄舞剑(Xiàng Zhuāng wǔ jiàn)
指表面行为与实际意图不一致,借某种公开举动掩饰真实目的,常含暗藏杀机或别有用心之意。
核心比喻:以假象掩盖真实意图,声东击西。
结构特点:主谓宾短语(项庄/舞/剑),后接目的状语(意在沛公),构成完整语义。
该成语出自西汉·司马迁《史记·项羽本纪》,记载于鸿门宴事件:
项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。
(译文:项庄假借舞剑助兴,意图刺杀刘邦;项伯起身对舞,以身体遮挡保护刘邦,使项庄无法得手。)
背景:公元前206年,项羽设宴招待刘邦,谋士范增命项庄以舞剑为名刺杀刘邦,最终因项伯阻挠而失败。
层面 | 解释 |
---|---|
本义 | 项庄借舞剑之名行刺杀之实。 |
引申义 | 任何表面行为掩盖真实意图的策略,常见于政治、军事或人际博弈场景。 |
情感色彩 | 多含贬义,强调阴谋性与欺骗性。 |
《现代汉语词典》(第7版):
比喻说话或行动表面上有正当名目,实则另有所图。
(中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆)
来源:商务印书馆官网《现代汉语词典》词条数据库
《汉语大词典》:
指暗中另有所谋。典出《史记》,后以“项庄舞剑”喻意图隐蔽而另有所图。
(汉语大词典出版社)
来源:《汉语大词典》电子版(上海辞书出版社)
鲁迅《集外集拾遗》:“他的批评看似指摘文风,实为项庄舞剑,意在抨击时政。”
公司以调研为名访问竞争对手,实为窃取商业机密,堪称项庄舞剑之举。
该成语固化于汉语词汇体系,成为阴谋策略的典型文化符号,常见于历史研究(如《资治通鉴》对鸿门宴的复述)、文学创作及政治评论中,体现汉语以典喻事的修辞特色。
“项庄舞剑”是一个源自历史事件的成语,其含义和背景如下:
比喻表面行为与真实意图不一致,即行动或言语看似无害,实则暗藏其他目的。例如现代语境中,可形容某人借正当名义实施私利的行为。
历史背景
出自《史记·项羽本纪》中的“鸿门宴”事件。秦末刘邦、项羽争霸时,刘邦先入咸阳,项羽设宴欲除之。
关键情节
项羽谋士范增命武将项庄以“舞剑助兴”为名,伺机刺杀刘邦。谋士张良识破后,警示:“今者项庄拔剑舞,其意常在沛公(刘邦)也。”最终樊哙闯入护主,刘邦得以脱险。
清代刘坤一在《致张香涛书》中曾用此典:“论者谓为项庄舞剑”,形容他人借题发挥的攻击行为。
如需进一步了解成语的完整故事背景,可参考《史记》或相关历史文献。
哀戚阿拉榜门卖官博接骖鸾侣厕溷磁铁殚极低鬟短程烦渴伏丑辅养告文绠套宫室够呛刮骨盐官绩缓冲回帆鼓夹路挟书令绩火进犯金幌九头八尾开源节流夸侈老亲娘菱镜龙飞凤翥龙津女绿洲柰园盘绕墙垣乔相识旗布星峙奇峻青川清翠穷测衢鼓人我衽左软耳软乎商借上平伤气生字收举书帽遂古体胀系数涂料屋基先府君