
厕所。 宋 欧阳修 《归田录》卷一:“每罢官去后,人至官舍,见厕溷间烛泪在地,往往成堆。”
“厕溷”是汉语中较为罕见的古语词汇,其核心含义指代厕所或污秽之地。根据《汉语大词典》解释,“厕”原指夹杂、混杂,后引申为排泄场所;“溷”本义为混乱、污浊,二字连用强化了环境肮脏的意象。该词最早见于《南史·范缜传》“人生如树花同发,随风而堕,自有拂帘幌坠于茵席之上,自有关篱墙落于粪溷之中”,以“粪溷”比喻卑贱处境。
从词源学角度分析,《说文解字》注“厕,清也,从广则声”,段玉裁补充“清厕”即排泄场所;“溷”在《玉篇》中训为“浊也”,二者组合后词义侧重强调污秽环境。现代《辞源》将其归入“器物”类词汇,标注为古代对厕所的雅称,多用于文言语境。
该词的语义演变显示:秦汉时期主要指实际厕所建筑,唐宋后逐渐衍生出比喻义,如宋代笔记《能改斋漫录》载“文章如美锦,不可投之厕溷”,此处已转为对低劣事物的贬称。需要注意的是,在当代汉语使用中,该词基本退出口语体系,仅存于文献研究或特殊修辞场合。
“厕溷”是古代汉语中对厕所的称呼,其含义和用法可通过以下角度解析:
“厕溷”读作cè hùn,专指厕所,常见于古代文献。例如宋代欧阳修《归田录》记载:“人至官舍,见厕溷间烛泪在地,往往成堆”,描述厕所内烛泪堆积的场景。
厕(cè)
本义为厕所,如《汉书》中“厕溷”连用表示厕所。此外,“厕”可引申为“参与”或“旁边”,如“厕身其间”。
溷(hùn)
多义字,包含:
总结来看,“厕溷”是古代对厕所的雅称,融合了“厕”的功能指向与“溷”的污浊属性,反映了古人对卫生设施的认知。
騃颠卑隐犇凑俵马搏撠不结盟国家长戟高门吹紫单车彫斲迪哲伐器飞土逐肉逢吉附奉扶风帐纱赋籍附炎故人之意骇人华星秋月鹄跱检集击穿九疑姬易绝子绝孙恳怛栗缩论决捋须慢舞马资榠樝迷踪艺纳衣片羽匹马只轮凭负齐轨琼州海峡厹由去程骚情赋骨僧钟饰棺谈得来通则偷佞突冒屯悴外营挽词魏勃扫门违才违裕无疆之休香粉狎媟