月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

阿拉的意思、阿拉的详细解释

关键字:

阿拉的解释

(1).阿拉伯语的译音。伊6*6*兰教所信仰的神的名称,该教相信 阿拉 是创造宇宙万物的唯一主宰。 中国 通用汉语的穆6*6*林称为“真主”。

(2).方言。我;我们。 鲁迅 《集外集拾遗·公民科歌》:“公民义务多得很,只有大人自己心里懂,但愿诸公切勿死守我的教科书,免得大人一不高兴便说阿拉是反动。” 葛琴 《罗警长》二:“谢谢侬!阿拉工人格事体,用勿着侬来管。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:阿拉汉语 快速查询。

专业解析

阿拉作为汉语词汇具有多重含义,需结合不同语境及权威辞书进行解析:

一、方言代词(吴语用法) 《现代汉语词典》(第7版)指出,“阿拉”在吴方言中作第一人称代词,可表示“我”或“我们”,常见于上海、宁波等地方言。该用法最早见于清代文献《海上花列传》,现仍广泛运用于日常对话。

二、地理名称

  1. 古代山名:《汉语大词典》记载“阿拉”为《山海经》所述古山名,位于西海之南的流沙地域,具有神话地理特征。
  2. 现代地名:新疆维吾尔自治区存在“阿拉沟”等地名,源自突厥语系语言音译,具体释义可参考《中国地名语源词典》。

三、国家简称 《辞海》(第七版)确认“阿拉”是“阿拉伯”的简称,常见于“阿拉伯国家联盟”(阿盟)、“阿拉伯语”等专有名词,该缩略形式始见于20世纪中期外交文献。

四、宗教术语 在伊斯兰教经典汉译本中,“阿拉”特指造物主安拉(Allāh),此译法由明清时期穆斯林学者创立,相关释义见《中国伊斯兰百科全书》宗教术语条目。

网络扩展解释

“阿拉”一词的含义需结合不同语境和文化背景进行区分,主要分为以下两种解释:

一、方言中的第一人称代词(吴语区使用)

  1. 含义:在吴语方言(如上海话、宁波话)中,“阿拉”通常表示“我”“我的”或“我们”。例如:
    • “阿拉今朝出去白相了”(我今天出去玩了);
    • “阿拉老要好额”(我们很要好的)。
  2. 来源:源自宁波方言,后随宁波人迁移传入上海,成为上海话常用词汇。

二、宗教文化中的专有名词(伊斯兰教)

  1. 含义:阿拉伯语“Allāh”的音译,指伊斯兰教信仰中创造宇宙的唯一主宰,通用汉语的穆斯林称其为“真主”。
  2. 使用背景:常见于宗教文献和穆斯林群体中,例如“阿拉是创造万物的唯一神”。

三、其他地区用法(补充说明)

在宁夏、甘肃等回族聚居区,部分方言中也用“阿拉”表示“我们”,带有群体归属感,但此用法权威性较低,可能与地域文化融合相关。

注意:两种主要含义需严格区分,避免混淆(如上海话的“阿拉”与伊斯兰教的“阿拉”无关联)。更多细节可参考方言研究文献或宗教释义资料。

别人正在浏览...

按屯百叶窗闭闇不值一顾尘氛赤坂冲想畜牲眈眈敌体短咏多应風議酆狱愤世佛事福建子捬育告札攻剖寡方化成皇曾祖缓气会盟灰朽夹弓嚼味恐喝腊尽春回懒妇阑篱两观之诛粮涂了不茏茸马群渺沔纽襻蓬壶碰磕平乐愆旸青髩乞援热忽辣缛礼三学士森箾稍后申商射像止啼蛇须箭石室金匮术法唐古特托里温席扇枕吓协屑侯