相婆的意思、相婆的详细解释

相婆的解释

对宰相妻的戏称。宋曾慥 《高斋漫录》：“老姥自言病痁求药，公（王安石）随行偶有药，取以遗之。姥酬以麻绵一缕云：‘相公可将归人事相婆也。’公笑而受之。”

相的解释相 ā 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（俷）。相符。相继。相间（刵）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
婆的解释婆 ó 年老的妇女：老太婆。苦口婆心。丈夫的母亲：公婆。婆媳。婆家。婆婆。称长两辈的亲属妇女：姑婆。姨婆。外婆。方言，泛指已婚的青年妇女，亦称妻子：婆娘。婆姨。旧时指从事某些职业的妇女：媒婆。

“相婆”一词在汉语中属于较为罕见的古语词汇，其含义需结合不同历史文献及方言用法进行分析。根据《汉语方言大词典》记载，该词在闽南语中有两种解释：一是指古代民间婚俗中“男女双方互换信物时主持仪式的年长女性”；二是在明代地方志《八闽通志》中引申为“对女性占卜者的俗称”，特指以相面、测字为职业的中年妇人。

从构词法来看，“相”取《说文解字》中“省视也”的本义，表示观察、判断；“婆”则源自梵语“upāsikā”（优婆夷）的汉译缩略，后泛指年长女性。二者组合后，词义从“观察吉凶的女性”逐渐演变为特定职业称谓，与“师婆”“神婆”等词构成语义关联。

值得注意的是，清代《通俗编·妇女》中曾记载相婆“多持阴阳五行之说，为闺阁断祸福”，说明该职业在古代社会承担着心理疏导功能。现代方言调查显示，福建漳州地区仍保留“请相婆合八字”的婚俗遗存。

“相婆”是古代汉语中对宰相妻子的戏称，其含义和用法可结合文献记载及历史背景综合解释如下：

基本定义
“相婆”由“相公”（宰相的尊称）和“婆”（对年长女性的称呼）组合而成，专指宰相的妻子，带有调侃或非正式色彩。
典故来源
该词最早见于宋代曾慥《高斋漫录》中的记载：王安石偶遇一老妇求药，赠药后老妇回赠麻绵，并笑称“相公可将归人事相婆也”，意为“带给宰相夫人用”。此处通过民间对话展现了“相婆”的通俗用法。
语言特点
- 构词：以“相”代指宰相，“婆”为口语中对已婚妇女的称呼，组合后形成诙谐称谓。
- 语境：多用于非正式场合或民间调侃，体现古代社会对权贵阶层的幽默化表达。
历史演变
随着宰相官职的消亡，“相婆”一词逐渐退出日常使用，仅作为历史词汇保留在文献中，现代汉语中已罕见此类用法。

该词反映了古代社会语言中的等级观念与民间幽默文化的结合，其核心含义始终围绕“宰相之妻”展开，具有鲜明的时代特征。