[hatred;anger] 怨恨
愤恨；怨恨。《史记·外戚世家》：“ 景帝 怒曰：‘是而所宜言邪！’遂案诛大行，而废太子为 临江王 。 栗姬 愈恚恨，不得见，以忧死。”《后汉书·郑众传》：“ 众 因上言：‘臣前奏使不为 匈奴 拜，单于恚恨，故遣兵围臣。’” 宋 周密 《癸辛杂识后集·韩平原之败》：“时先妣母谩以数券得一包，则皆妇人弊鞋也。方恚恨以为无用，欲弃之，疑其颇重，则内藏大北珠二十粒。” 杨沫 《青春之歌》第一部第二一章：“一种依恋的情感混搅在一种正义的恚恨的情绪中。”
恚恨（huì hèn）是一个古汉语复合词，由“恚”（愤怒、怨恨）与“恨”（怨恨、遗憾）组合而成，表示因愤怒或不满而产生的强烈怨恨情绪。其核心含义在于因受到委屈、冒犯或遭遇不公而引发的深刻愤懑与仇视心理。以下从权威词典角度进行详细解析：
愤怒与怨恨的交织
“恚”指因不满而发怒，“恨”指深切的怨怼，二字叠加强调情绪激烈且持久的憎恨状态。《汉语大词典》释义为：“愤怒怨恨”，突显其情感的双重性与爆发力。
例：《史记·外戚世家》载：“栗姬恚恨，不肯应。” 此处的“恚恨”生动刻画了人物因愤懑而拒绝妥协的激烈反应。
情感层级高于普通怨恨
相较于“怨”，“恚恨”更强调因受刺激而爆发的强烈敌意。《古代汉语词典》指出其含有“因受辱或受挫而愤恨”的语义色彩，常见于描述因尊严受损或利益被侵犯后的极端情绪。
人际冲突中的情绪爆发
《后汉书·隗嚣传》中“嚣恚恨曰”的记载，展现了人物因政治背叛而激发的震怒与仇恨，印证其用于重大矛盾引发的心理对抗。
文学中的情感张力
清代小说《镜花缘》多次使用“恚恨”描写角色受欺后的激烈反应，如“不觉恚恨难消”，凸显其文学表达中强化戏剧冲突的功能。
| 词语 | 情感强度 | 侧重方向 | 典型语境 |
|---|---|---|---|
| 恚恨 | ★★★★☆ | 愤怒驱动的深刻仇恨 | 受辱、背叛、不公 |
| 怨恨 | ★★★☆☆ | 长期积累的不满 | 日常矛盾、积怨 |
| 愤恨 | ★★★★☆ | 正义感引发的愤怒 | 冤屈、不义之事 |
“恚恨”是汉语中表意精准的高阶怨恨词汇，凝结了愤怒的爆发性与仇恨的持久性，多用于描述重大冲突中产生的深刻敌对情绪。其语义强度与语境特殊性使其在历史文献与文学作品中具有不可替代的表达价值。
“恚恨”是一个汉语词汇，读音为huì hèn，表示极度的愤怒与怨恨，通常因遭遇不公、背叛或伤害而产生。以下为详细解释：
“恚恨”强调的是一种强烈且持久的负面情绪，既有“恚”（愤怒）的激烈性，又包含“恨”（怨恨）的深刻性。这种情绪常因他人行为或事件引发，如背叛、侮辱、长期压抑等。
历史语境
现代语境
“恚恨”多用于文学或正式语境，描述因严重冒犯或伤害引发的强烈负面情绪。其历史用例丰富，现代则常见于文学作品或对复杂心理的刻画。使用时需注意语境，避免与普通“生气”混淆。
忭忻闭壁清野曾国藩陈让虫罗传教旛麤卤存守道字调益地保丁泠冻冻顿弃房杜放假凤鸣付排共同语挂秦金诖僞国际航空运输协会河落海干皇甫惶惶黄垆浑象假报告尖削嘉讯金口角祲兆济拯利器龙山会卢跗迷醉谋将鸟服牛溲马勃拼客前前后后檠榜拳拳榷筦上愿术艺堂萱髫时颓志嵞径外属为国捐躯畏害踒躄握枢鲜明小吝小异稀零零