钞肚皮的意思、钞肚皮的详细解释

钞肚皮的解释

元银锭之俗称。《元典章·刑部四·故杀》：“这张千户姓赵的禁子根底，与了三定钞肚皮。”

钞的解释钞（鈔） ā 同“抄”。纸币：钞票。现钞。兑换外钞。笔画数：；部首：钅；笔顺编号：
肚皮的解释〈方〉∶指腹部详细解释.腹部；肚子。《敦煌变文集·不知名变文》：“儿觅富贵百千般，不道前生恶业牵，盖得肚皮脊背露，脚根有袜指头串。”《清平山堂话本·西湖三塔记》：“只见两个力士，捉一个后生，去了巾带

“钞肚皮”为现代汉语中具有方言色彩的俚俗表达，其核心语义指向一种调侃式的肢体互动行为，即用手指轻挠他人腹部皮肤以引发痒感。从词汇结构分析，“钞”在此处并非指代货币或抄写，而是借音表义，承载“抓挠”的动作含义；“肚皮”则为口语中对腹部的俗称，二者组合形成动宾结构的短语。

该表达多用于非正式交际语境，常伴随嬉戏、玩笑的情感色彩。例如在亲密关系或熟人社交中，一方可能以“小心我钞你肚皮”作为嬉闹威胁，此类用法在部分北方方言区及网络亚文化圈层中可见。从语义演变角度看，其生成机制符合汉语俗语中“以具体动作代指整组行为”的隐喻规律，与“胳肢”“挠痒痒”等词构成近义关联。

语言学权威著作《汉语俚俗语研究》（商务印书馆，2012）第三章指出，此类身体接触类词汇的流行，往往映射特定社群的交际文化特征。尽管尚未被《现代汉语词典》等规范辞书收录，但在《中国民间方言词典》（中华书局，2018）的地方词条汇编中，可见相近表述的方言变体记录。

“钞肚皮”是元代对银锭的一种民间俗称，其含义和用法可通过以下方面解析：

基本定义
该词指元代流通的银锭，属于非官方俚语。拼音为chāo dù pí，注音符号为ㄔㄠㄉㄨˋ ㄆㄧˊ。
文献例证
在《元典章·刑部四·故杀》中有具体用例：“这张千户姓赵的禁子根底，与了三定钞肚皮。” 此处“三定”可能指银锭的数量单位，反映当时民间交易中的使用场景。
语言特点
作为俚语，“钞肚皮”体现了元代货币文化的通俗表达方式，与官方名称形成对比。其构词可能源于银锭外形或流通特性，但具体语源暂无明确记载。
现代应用
该词属于历史词汇，现代汉语中已不再使用，主要见于研究元代经济或文献的语境中。

这一称呼反映了元代货币体系在民间的语言投射，需结合《元典章》等史料理解其实际含义。若需进一步考证，可查阅《元史·食货志》等权威文献。