
语本《易·剥》:“剥牀以肤,切近灾也。”谓灾祸已迫其身。 唐 韩愈 《郓州溪堂诗序》:“剥肤椎髓,公私扫地赤立,新旧不相保持。”《明史·董基传》:“设奸人窜其中,一旦缓急,外廷不得闻,宿卫不及备,此公等剥肤患也。” 明 归有光 《备倭事略》:“不知四郊既空,便有剥肤之势。”
“剥肤”是汉语中具有深刻文化内涵的词汇,其核心含义源于《周易》卦象,指灾祸迫近、危及自身的严峻处境。该词由“剥”与“肤”组合而成,本义为伤害皮肤,引申为遭受切近的祸害或重大损失。以下从三个维度解析其语义流变:
一、经典溯源与核心词义 《周易·剥卦》六四爻辞“剥床以肤,凶”是核心出处,此处“剥”指侵蚀,“肤”指床席表层,象征灾祸已从器物表层(初爻“剥床以足”)蔓延至贴身层面。汉代虞翻注曰:“辨上称肤,艮为肤,以阴变阳,至四乾毁,故剥床以肤。”揭示其由表及里的渐进凶险态势,奠定“切身之祸”的哲学意蕴。
二、历史语境中的语义拓展 宋代李纲《论不可遣罢防秋人兵札子》称:“万一有犬羊窥伺,乘虚冲突,则剥肤之患,不可不虑。”此例将军事威胁具象为“剥肤”,强化其迫在眉睫的危机感。明代何景明《应诏陈言治安疏》进一步扩展至政治领域:“今盗贼并起,剥肤椎髓,可谓急矣。”此处借皮肤被剥、骨髓被刺之痛,喻指民生凋敝的社会现实。
三、现代汉语的隐喻应用 在当代语用中,“剥肤”多用于学术论述与文学创作,如经济学领域形容金融危机对实体经济的直接冲击,或生态环境讨论中强调污染对人体健康的即时危害。其修辞效果在于通过触觉层面的“皮肤剥离”引发受众对抽象危机的具身认知,符合认知语言学中的概念隐喻理论。
(注:本文释义综合参考《汉语大词典》《周易译注》《李纲全集校注》等典籍,历史用例引自《四库全书》文献库,现代语用分析基于《认知隐喻理论研究》学术成果。)
“剥肤”是一个汉语成语,拼音为bō fū,其核心含义是形容灾祸或危害已迫近身体,处境极其危险。以下是综合多来源的详细解释:
经典来源
该词最早出自《易经·剥卦》的象辞:“剥床以肤,切近灾也。”
字面意为“床的木质部分被剥蚀到接近皮肤的位置”,比喻灾害已逼近自身。
字义分解
灾祸迫近
表示危险已直接威胁到自身安全或利益,如《明史·董基传》中提到的“此公等剥肤患也”,指祸患近在眼前。
程度加深的用法
常与“椎髓”连用为“剥肤椎髓”(如韩愈《郓州溪堂诗序》),形容剥削或压迫极其残酷,如同剥皮敲骨。
语法功能
多作定语或谓语,常见于书面语或历史文献,例如:“剥肤之痛”“剥肤之患”。
近义表达
高权威来源(如沪江词典)与多部古籍引用均指向其核心含义为“灾祸切近”,而低权威网页(如、5)进一步补充了历史用例和成语变体。
如需更完整的历史文献用例,可参考《易经》《明史》等原文。
拔苗助长扳本壁藏补写参对常祭畅洽阐证鸱苕艟舻道冠登名电流表敌氛诋忤峒室翻褂子繁刑梵帙费心诽訾改造高昂鼓骇规步鬼斧归荣骇眙核销皇眷简捷了当解薜基建蒺藜骨朵近效扃户积僞捃收堀堁利锋犂犋卤气鞔革密码箱暖瓶怯八艺虬钟区种僧主霜钟蜩鸴同声翻译唾涕托运费完德蚊负五位缾潇颾歇业喜歌