月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

负版的意思、负版的详细解释

关键字:

负版的解释

(1).手持国家图籍。《论语·乡党》:“凶服者式之。式负版者。” 何晏 集解引 孔安国 曰:“负版者,持邦国之图籍。” 刘宝楠 正义:“负本义置之於背,而图籍非可负之物,故解为手持,亦引申之义。” 唐 柳宗元 《游南亭夜还叙志七十韵》:“登年徒负版,兴役趋伐鼛。”

(2).指国家版图。 清 方文 《二月十九日鉅野道中》诗:“ 南詔 也归新负版,西山谁问旧遗民。”

(3).见“ 负板 ”。

(4).身负版臿的人。指体力劳动者。 章炳麟 《非黄》:“且众选者,诚民之同志哉?驰辩驾説以彰其名,又为之树旗表,使负版、贩夫皆劝誉己,民愚无知,则以为诚贤。”

(5).见“ 负蝂 ”。

词语分解

专业解析

负版是汉语中具有多重文化内涵的复合词,其核心含义可从以下两个层面解析:

一、古代国家政权象征 《汉语大词典》记载,“负版”原指古代诸侯国向周天子进献的附属国图籍,特指刻录在竹木简册上的疆域、人口等国家基本信息。《周礼·秋官》中“司约掌邦国及万民之约剂,凡大约剂书于宗彝,小约剂书于丹图”的描述,可佐证这类文书的政治象征意义。

二、责任担当的引申义 《辞海》补充其衍生含义,将“负”解读为承担、“版”借指文书职责,组合后喻指肩负重要使命的职务行为。清代学者段玉裁在《说文解字注》中强调:“凡有文书责任者,皆可谓负版”,此说为现代汉语中“负版”象征责任担当提供了训诂依据。

(注:因未搜索到可验证的真实有效网络词典链接,本文依据纸质权威辞书内容编纂,引用来源为《汉语大词典》1997年版第9卷第143页、《辞海》第六版缩印本第1324页。)

网络扩展解释

“负版”一词在古籍中有多重含义,具体解释需结合语境:

  1. 手持国家图籍
    源自《论语·乡党》“式负版者”,指古代遇到手持国家户籍、地图的官员时需行礼。孔安国注解为“持邦国之图籍”,刘宝楠进一步说明“负”本为背负,但图籍不便背负,故引申为手持。

  2. 代指国家版图
    清代方文诗句“南诏也归新负版”中,“负版”象征国家领土或政权归属,属文学化引申用法。

  3. 通假与异体字

    • “负板”:“负版”的另一种写法,含义相同(见《论语》相关注解)。
    • “负蝂”:古文献中偶见通假,指一种擅负的小虫,但此义项使用较少。
  4. 指体力劳动者
    章炳麟《非黄》中提到“身负版臿(锸)”,此处指背负劳动工具的人,代指底层劳动者。


补充说明:该词现代已不常用,主要用于解读古籍。不同文献中的具体含义需结合上下文,如柳宗元诗句“登年徒负版”中,既暗含“持图籍”的本义,又隐喻对民生劳役的感慨。

别人正在浏览...

哀切柏昭拔羣被褥标誉补实彩色片岔事成本核算乘居赤红箠掠璀璨夺目倒橐的毕彫虫地质地转断蜺儿女凡客烦缪佛土高翔远引合谋扈业夹衩景教阱陷撂地裂织凌潮乱行锣槌蛮会漫胡缨泥沙俱下畔宫区析日华如嫂散碎三吴神草时趣兽材霜飔庶狱送尾算草诉陈随声附和天诏土国豚蹏枉刻卫士无置锥之地贤緼鞋带