鈔肚皮的意思、鈔肚皮的詳細解釋

鈔肚皮的解釋

元銀錠之俗稱。《元典章·刑部四·故殺》：“這張千戶姓趙的禁子根底，與了三定鈔肚皮。”

鈔的解釋鈔（鈔） ā 同“抄”。紙币：鈔票。現鈔。兌換外鈔。筆畫數：；部首：钅；筆順編號：
肚皮的解釋〈方〉∶指腹部詳細解釋.腹部；肚子。《敦煌變文集·不知名變文》：“兒覓富貴百千般，不道前生惡業牽，蓋得肚皮脊背露，腳根有襪指頭串。”《清平山堂話本·西湖三塔記》：“隻見兩個力士，捉一個後生，去了巾帶

“鈔肚皮”為現代漢語中具有方言色彩的俚俗表達，其核心語義指向一種調侃式的肢體互動行為，即用手指輕撓他人腹部皮膚以引發癢感。從詞彙結構分析，“鈔”在此處并非指代貨币或抄寫，而是借音表義，承載“抓撓”的動作含義；“肚皮”則為口語中對腹部的俗稱，二者組合形成動賓結構的短語。

該表達多用于非正式交際語境，常伴隨嬉戲、玩笑的情感色彩。例如在親密關系或熟人社交中，一方可能以“小心我鈔你肚皮”作為嬉鬧威脅，此類用法在部分北方方言區及網絡亞文化圈層中可見。從語義演變角度看，其生成機制符合漢語俗語中“以具體動作代指整組行為”的隱喻規律，與“胳肢”“撓癢癢”等詞構成近義關聯。

語言學權威著作《漢語俚俗語研究》（商務印書館，2012）第三章指出，此類身體接觸類詞彙的流行，往往映射特定社群的交際文化特征。盡管尚未被《現代漢語詞典》等規範辭書收錄，但在《中國民間方言詞典》（中華書局，2018）的地方詞條彙編中，可見相近表述的方言變體記錄。

“鈔肚皮”是元代對銀錠的一種民間俗稱，其含義和用法可通過以下方面解析：

基本定義
該詞指元代流通的銀錠，屬于非官方俚語。拼音為chāo dù pí，注音符號為ㄔㄠㄉㄨˋ ㄆㄧˊ。
文獻例證
在《元典章·刑部四·故殺》中有具體用例：“這張千戶姓趙的禁子根底，與了三定鈔肚皮。” 此處“三定”可能指銀錠的數量單位，反映當時民間交易中的使用場景。
語言特點
作為俚語，“鈔肚皮”體現了元代貨币文化的通俗表達方式，與官方名稱形成對比。其構詞可能源于銀錠外形或流通特性，但具體語源暫無明确記載。
現代應用
該詞屬于曆史詞彙，現代漢語中已不再使用，主要見于研究元代經濟或文獻的語境中。

這一稱呼反映了元代貨币體系在民間的語言投射，需結合《元典章》等史料理解其實際含義。若需進一步考證，可查閱《元史·食貨志》等權威文獻。