
见“ 响彻云霄 ”。
响彻云表(xiǎng chè yún biǎo)是一个汉语成语,形容声音极其嘹亮高亢,直冲云霄,穿透云层。其释义可从以下角度展开:
指声音、声响,强调声音的传播性与穿透力。
意为“通达、穿透”,如《说文解字》释“彻,通也”,体现声音无阻隔传递的状态。
“云”指高空云层,“表”为顶端之意,“云表”合指云霄之上,如《汉语大词典》释“云表”为“云外,高空”。
整体释义:
声音洪亮悠扬,直冲云天,形容声响穿透力极强,传播至极高远之处。多用于赞美歌声、乐声或号角声的震撼力,亦可喻指声势浩大、影响深远。
例证:
“庆典上的钟声庄严磅礴,响彻云表,回荡在整个山谷间。”
此成语化用自古典文学中对声音的夸张描写,如《列子·汤问》中“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”,以“遏云”(阻停行云)类比“彻云”之穿透力。后世文人多沿用此类意象,如唐代李贺《李凭箜篌引》中“昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑”,以通感手法表现乐声穿透天际的意境。
释“响彻云表”为“形容声音嘹亮,高入云霄”,收录于第12卷第108页。
(来源:上海辞书出版社,2001年)
标注为“形容声音非常响亮,直冲云霄”,见于第1472页。
(来源:商务印书馆,2016年)
考其演变源于“响遏行云”,强调声音穿透云层的动态意象。
(来源:江苏教育出版社,2003年)
“响彻云表”以夸张手法描绘声音的磅礴气势,既具文学感染力,亦承载传统文化中对“天人感应”的审美想象,其权威释义可溯至主流汉语工具书及古典文献用例。
“响彻云表”是一个汉语成语,形容声音极其响亮,仿佛能穿透云层直达高空,常与“响彻云霄”同义使用。以下是详细解释:
若需更多例句或历史用例,可参考汉典、百度百科等来源(如、5)。
闇室逼嫁弊衣蔬食惭丁躔离朝正垂手侍立初校打抖灯彩杜格发恨伐毛洗髓烦言拊摩讣书干河广大合志黄历虎戟诨词匠思狡狙金运机术九行锯木厂坎儿拷讯恐后无凭孔昭枯煎拉呱儿览总雷惊电绕临难无慑犛轩露天矿麦秀寒攀花折柳瓢堂强加于人青韶懃恳蹊跷圈闭辱抹入人舍身水龙带太羹太玄鲐鯣鱼田市通结瓦卜慰怀瑕摘心爱