
(1) [at the crucial juncture]∶指最紧要的地方或时机;当口儿
你要说到坎儿上
(2) [in straits]∶指坏运气或窘迫的处境
这次可是你的坎儿
(3) [code word] 〈方〉∶隐语;暗语
调坎儿(用隐语交谈)
这是他们那一行的坎儿
坎儿1指最紧要的地方或时机;当口儿:这话说到坎儿上了ㄧ事情正处在坎儿上。 坎儿2 [kǎnr]同‘侃儿’。
"坎儿"是现代汉语中具有多重含义的名词,其核心释义可归纳为以下三方面:
一、基本义项 指地面凹陷或隆起的部分,多用于描述自然地貌特征。《现代汉语词典》第七版定义"坎"为"低陷的地方;坑",如"土坎""田坎"等具体地貌形态。该释义可追溯至《说文解字》对"坎"的本义阐释:"陷也,从土,欠声"。
二、方言引申义 在北方方言体系中,"坎儿"特指事物发展过程中的关键节点。据《北京方言词典》记载,该词常与"节骨眼"构成同义关系,例如"这事儿正说到坎儿上了",强调事物发展的决定性阶段。这种用法在京津冀地区的口语交际中尤为常见。
三、特殊词组
坎儿年:民俗概念中特指人生中的特殊年份。《中国民俗辞典》解释为"旧时北方地区认为人到特定年龄会遭遇厄运,如三十三、六十六等岁数",该说法融合了《周易》坎卦的哲学内涵与传统数术文化。
过坎儿:引申为克服困难的过程,常见于现代汉语书面表达,如"企业正在渡过转型升级的坎儿"。该用法在《新华成语词典》中被归入新生成语范畴。
参考文献来源: 商务印书馆《现代汉语词典》第七版 中华书局《说文解字注》 北京燕山出版社《北京方言词典》 上海辞书出版社《中国民俗辞典》 人民教育出版社《现代汉语应用规范词典》
“坎儿”是一个多义词,在不同语境中有以下含义:
紧要关头或关键时刻(最常用义) 指事情发展到最关键、最要害的阶段。例:《沪江在线词典》提到“说到坎儿上”即指触及问题核心;《查字典》例句“事情正处在坎儿上”也体现此意。
坏运气或困境(口语化表达) 多用于描述遭遇难关或窘迫处境。例:“这次可是你的坎儿”暗指面临挑战;新华字典将“坎”解释为“坏运气”,如“今年是他的坎儿”。
方言隐语/暗语(区域性用法) 主要在北方方言中指特定行业的行话或暗号。例:提到“调坎儿”表示用隐语交流;教育问答中也说明“这是他们那一行的坎儿”。
补充说明:该词常见于口语,前两种含义使用频率较高。其本义与“坎”相关(指低洼处、台阶),但“坎儿”通过儿化音延伸出抽象含义,体现汉语词汇的生动性。《书法字典》提到“坎”在八卦中代表水,但该义项与“坎儿”无直接关联。
暴夺博进波兹南残邑豺狗承搭驰结螭头载笔抽搭出处进退出蒐第令豆藿房地封名国威寒蓑呼吼虎视眈眈江右奸雄急杵擣心洁藏结揽尽端尽快鸠车竹马拉平磊落不羇怜慜礼分隆替鸾镜吕公髦昏涅幰潘多拉篇简牵持前宵起联穷竭全衣认军旗熔今铸古儒秀设阱神灵折实树欲息而风不停隧道门汤浴特笔闲伏相别相发像类消光笑毁胁驱