
(1) [at the crucial juncture]∶指最紧要的地方或时机;当口儿
你要说到坎儿上
(2) [in straits]∶指坏运气或窘迫的处境
这次可是你的坎儿
(3) [code word] 〈方〉∶隐语;暗语
调坎儿(用隐语交谈)
这是他们那一行的坎儿
坎儿1指最紧要的地方或时机;当口儿:这话说到坎儿上了ㄧ事情正处在坎儿上。 坎儿2 [kǎnr]同‘侃儿’。
“坎儿”是一个多义词,在不同语境中有以下含义:
紧要关头或关键时刻(最常用义) 指事情发展到最关键、最要害的阶段。例:《沪江在线词典》提到“说到坎儿上”即指触及问题核心;《查字典》例句“事情正处在坎儿上”也体现此意。
坏运气或困境(口语化表达) 多用于描述遭遇难关或窘迫处境。例:“这次可是你的坎儿”暗指面临挑战;新华字典将“坎”解释为“坏运气”,如“今年是他的坎儿”。
方言隐语/暗语(区域性用法) 主要在北方方言中指特定行业的行话或暗号。例:提到“调坎儿”表示用隐语交流;教育问答中也说明“这是他们那一行的坎儿”。
补充说明:该词常见于口语,前两种含义使用频率较高。其本义与“坎”相关(指低洼处、台阶),但“坎儿”通过儿化音延伸出抽象含义,体现汉语词汇的生动性。《书法字典》提到“坎”在八卦中代表水,但该义项与“坎儿”无直接关联。
《坎儿》这个词在汉语中有两种不同的解释。一种是指坎(难)字,意为困难、艰辛;另一种是指坎(阚)字,意为大门、门槛。
根据《康熙字典》,坎(难)字的部首是土,总共有7个笔画;坎(阚)字的部首也是土,总共有8个笔画。
坎(难)字的来源可以追溯至古代《易经》中的卦名。在《易经》中,坎表示困难、险阻的变象。坎也可以表示沟渠、水潭等。坎(阚)字则是在古代逐渐演变而来,用来表示大门的门槛。
在繁体字中,坎(难)字书写为「難」,而坎(阚)字书写为「闞」。
在古代,坎(难)字的写法也有所不同。古时的坎字写法为「㖞」。
1. 他经历了许多坎坷,但最终取得了成功。
2. 这个村庄的坎门主要用来控制出入。
坎坷、坎坷不平、险坎、坎阱、坎河、艰难险阻。
坎(难)字的近义词有难、困、艰辛、险阻等;坎(阚)字的近义词有大门、门槛等。
坎(难)字的反义词有易、顺、平坦等;坎(阚)字没有明显的反义词。
【别人正在浏览】