吓蛮书的意思、吓蛮书的详细解释

吓蛮书的解释

(1).传说李白曾为唐玄宗起草答渤海国可毒书，后世称为“吓蛮书”。元王伯成《贬夜郎》第一折：“那里是樽前误草吓蛮书，便是我醉中纳了风魔状。”《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“ 李白左手将鬚一拂，右手举起中山兔颖，向五花牋上，手不停挥，须臾，草就吓蛮书。”

(2).泛指恐吓异族的文书。清黄遵宪《流求歌》：“归化虽编归汉里，畏威终奉吓蛮书。”

吓的解释吓（嚇） à 使害怕：吓唬（“唬”读轻声）。挺吓人的。吓（嚇） è 义同（一），用于复合词：恐吓。恫吓。叹词，表示不满：吓，太欺负人了！笔画数：；部首：口；笔顺编号：
蛮书的解释给蛮方的战书。明钱邦芑《送侯若孩从军》诗：“墨磨铁盾飞新檄，箭射蛮书下故城。”

"吓蛮书"并非现代汉语常用词汇，而是一个源自中国古代文学典故的特定词组，其核心含义与唐代诗人李白的传奇故事紧密相关。以下是基于典籍记载和词典释义的详细解释：

一、词义解释 “吓蛮书”指传说中唐代诗人李白为朝廷草拟的、用以威慑或震慑外邦（特指番邦、蛮族）的外交文书或国书。其核心含义在于：

二、典故来源与背景 “吓蛮书”最著名的典故出自关于李白（701年－762年）的传说，尤其在后世小说、戏曲（如《警世通言·李太白醉草吓蛮书》、明清相关剧本）中广为流传。其核心情节为：

三、用法与引申

四、文化意义 “吓蛮书”的故事虽带有浓厚的文学演绎色彩（正史《新唐书·李白传》仅记载其代草王言，未提“吓蛮”细节），但它深刻反映了：

权威参考来源：

“吓蛮书”是一个历史典故与文学意象结合的词汇，其含义可从以下三方面详细解释：

典故起源
传说唐代诗人李白曾为唐玄宗起草回复渤海国（唐代东北部族政权）君主的国书，因其文辞威慑有力，被称为「吓蛮书」。该典故最早见于元代王伯成杂剧《贬夜郎》，明代《警世通言》中《李谪仙醉草吓蛮书》一章进一步传播了这一故事。
引申含义
后世将「吓蛮书」泛指中原王朝威慑周边民族的官方文书，强调以强势姿态震慑异族，如清代黄遵宪《流求歌》中以“畏威终奉吓蛮书”形容对琉球的威慑。

该词反映了古代中国「以文慑边」的外交策略，通过文辞彰显国力与文明优越性。虽李白起草国书一事缺乏正史记载，但这一传说在戏曲、小说中的流传，使其成为文学创作中彰显文人胆识与家国情怀的经典符号。

提示：若需了解具体文学作品中的演绎细节，可参考《警世通言》相关章节或元代杂剧《贬夜郎》。