
《左传·昭公元年》:“微 禹 ,吾其鱼乎。”言若无 大禹 治水,人们将淹没为鱼。后因用“为鱼”喻遭受灾殃。 唐 杜甫 《草堂》诗:“一国实三公,万人欲为鱼。”《新唐书·薛仁贵传》:“帝思其功,乃召见曰:‘畴岁 万年宫 ,微卿,我且为鱼。’”
"为鱼"是汉语中具有典故性质的固定表达,其释义可从以下角度解析:
一、词源出处 该词最早见于《左传·昭公元年》:"微禹,吾其鱼乎!"(《汉语大词典》),意为"没有大禹治水,我们恐怕要变成鱼了",后简化为"为鱼"指代洪水灾难。此典亦被《说文解字注》收录,作为"鱼"字释义的延伸用例。
二、核心释义
三、文学应用 该词频现于诗词创作,杜甫《潼关吏》"百万化为鱼"(《杜工部集》)以具象化手法描写战争惨状,元代王恽《玉堂嘉话》"民其鱼乎"则借古喻今表达忧患意识。
四、现代语义 《现代汉语词典》(第7版)在保留典故含义基础上,新增"比喻失去自主能力,处于被支配地位"的释义,如"市场竞争中不为刀俎,便为鱼肉"的当代商业用语。
“为鱼”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下几个方面详细解释:
“为鱼”源于《左传·昭公元年》记载的典故:“微禹,吾其鱼乎。”意为如果没有大禹治水,人们将被洪水淹没成为鱼鳖()。后世以此比喻遭受严重灾殃或灭顶之灾,强调因缺乏拯救力量而陷入绝境。例如杜甫《草堂》诗中的“万人欲为鱼”,即形容百姓面临灾难的惨状。
如需进一步了解具体古籍原文或例句,可参考《左传》《新唐书》等文献,或查阅高权威性词典(如)。
百孔千疮包蒙暴言北际碧甖采拔惭惧称诩大弁吊眉叠层低谷防头蜂拥而上焚林竭泽高架路攻逐苟安一隅官砦孤烛河渎神鸿驾互反互助会翞翞兼课羁丱惊怵静色京兆眉妩进门盏吉人天相居起窥觑老荆羸殆良家连家铺黎装旅望卖阙抛调旗章取济鸲鹆使传仕贫视日收长受亏书合疏澁束蕴乞火私撰泰山压卵探使吐蚊鸟小康型消费瞎子摸鱼席地幕天