
谓病稍痊可。《孟子·公孙丑下》:“今病小愈,趋造於朝。”《元史·刘国杰传》:“若病幸小愈,得灭此虏,则死无憾矣。”
"小愈"是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,其核心含义指病情稍微好转或初步康复,但尚未完全痊愈的状态。以下是基于权威汉语词典和文献的详细解释:
小愈(xiǎo yù)
指疾病或伤痛暂时减轻或部分康复,但未达到完全康复的程度。强调恢复过程的初期或阶段性好转。
出处示例:
《汉语大词典》收录该词,释义为“病稍愈”(即病情稍微好转)。
《现代汉语词典》(第7版)虽未单列词条,但“愈”字释义中明确包含“(病)好”的含义,“小愈”可理解为“病稍好”的文言表达。
《晋书·王羲之传》:
“顷遘小愈, 力遣不具。”(近来遭遇小病初愈,体力未复,未能详尽写信)。
此例中“小愈”指病情初步缓解,但体力尚未恢复,印证其“部分康复”的含义。
白居易《病中作》诗:
“小愈 身轻便, 闲吟兴转多。”
诗人描述病势稍减后身体轻快、诗兴渐浓的状态,体现“小愈”的阶段性康复特征。
“痊愈”指完全康复(如《说文解字》:“痊,病愈也”),而“小愈”仅指病情减轻或部分好转。
多用于文言或书面语,描述疾病恢复的中间状态。现代汉语中更常用“好转”“缓解”等词替代,但在历史文献、古典文学研究中仍需准确理解其义。
明确将“小愈”释义为“病稍愈”,收录于第2卷第1352页,为权威汉语工具书依据。
在“愈”字词条下引《晋书》例证,佐证其古语用法。
指出“愈”表“病好”义时,可组合为“小愈”“大愈”,区分康复程度。
在当代语境中,“小愈”主要用于:
日常交流建议使用“好转”“有所恢复”等现代词汇替代。
权威参考文献来源:
“小愈”是一个汉语词语,具有以下含义和用法:
指病情稍有好转,即“病稍痊可”。例如:“若病幸小愈,得灭此虏,则死无憾矣”(出自《元史·刘国杰传》)。
“小愈”既可用于描述病情好转,也可比喻小事化解,语境灵活。若需更完整信息,可查看相关词典来源(如查字典、沪江词典等)。
昂气霸业悲怆不渝蝉蜍到大登大寳登基慸芥佛爷桌儿杠铺高枕安寝钩锁馆议国医汉剑熇熇红头阿三会府忽然户枢不蝼甲产简第交订家削阶历节奏赍祓谲委郡守看财童子宽韵蛎粉墙凌暴落想邈俗庙战内黄侯腻香跑凌鞋戗风轻重失宜秦石然眉搔头抓耳社宰繐布饕诐韬匿讨蒐铁板铜弦唯心史观闻闻无肠五韪吴越曲仙舟小亮邪嬖西湖处士