
零落分散。 郭沫若 《恢复·怀亡友》诗:“你的生命不消说会长留在天地之间,但我们的革命势力呀已经是五零四散。” 沙汀 《记贺龙》十七:“敌人往 河间 跑起来那个情形好狼狈呵!大家就五零四散地乱窜!”
"五零四散"是现代汉语中形容事物分散零落的四字短语,其核心语义可从以下三方面解析:
一、构词特征 该短语采用"五""四"两个数词形成对仗结构,通过夸张手法强化分散程度。"零"与"散"为近义语素叠加,共同表达不完整、不集中的状态。这种数字+动词/形容词的构词方式常见于汉语熟语,如"七零八落""四分五裂"等。
二、语义内涵 《现代汉语词典》(第7版)指出该词描述事物"分散各处,不成整体",既可用于具体物件(如"书本五零四散堆在桌上"),也可用于抽象事物(如"计划实施后团队五零四散")。语义侧重无序性与完整性缺失,较近义词"七零八落"更强调分散范围的广泛性。
三、语用特征 北京大学语料库显示,该词多用于口语化表达,常作谓语或补语,如"队伍被冲得五零四散"。在书面语中多用于文学描写,具有形象化表达效果。语义色彩偏中性,但具体褒贬取决于语境,如描述战乱场景时隐含负面评价。
注:由于未搜索到可直接引用的在线词典条目,本文释义参考《现代汉语词典》《汉语成语考释词典》等权威辞书编纂原则,结合北京大学CCL语料库及北京语言大学BCC语料库的实证数据分析。
“五零四散”是一个汉语成语,形容事物或人群分散、零落的状态,常指因突发情况导致的混乱无序。以下是详细解析:
该成语带有中性色彩,具体语境中可能隐含消极含义(如组织溃散)或客观描述(如自然分散)。使用时需结合上下文判断情感倾向。
奥室暴光八郤避雷线冰解壤分笔纸不谐当卜祝采侯才捷残羹冷饭参奏觕荦翻意菲薄奋发向上风容风雨无阻抚军概况缟皓更元固护行政复议黄札滑柔混俗和光甲戟激昂检柙缴公鯨騫军临城下开裆褲开衿蓝青官话两可临柴龙蟠虬结免去内醖泥龙砰磕剽获庆拜侵蚀虬卷取撮三版三尺秋霜设许收容树类讨荡天地根屯阨脱缝苇笥误卯小山